ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







أحكام نفاذ عقد الإيجار في مواجهة المالك الجديد

العنوان بلغة أخرى: Provisions of Validity Lease in the Against of the New Owner
المصدر: مجلة المحقق الحلي للعلوم القانونية والسياسية
الناشر: جامعة بابل - كلية القانون
المؤلف الرئيسي: الشكري، إيمان طارق مكي (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Al-Shukri, Eman Tarek Makki
مؤلفين آخرين: الخمايسي، مروان كريم جاسم (م. مشارك)
المجلد/العدد: مج12, ع1
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2020
الصفحات: 8 - 61
DOI: 10.36528/1150-012-001-001
ISSN: 2075-7220
رقم MD: 1031575
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: EcoLink, IslamicInfo
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: متى ما انتقلت ملكية العين المؤجرة إلى غير المستأجر وكان الإيجار نافذاً في مواجهة المالك الجديد اكتسب الأخير صفة المؤجر كما لو كان طرفاً في ابرام عقد الإيجار. وعلى ذلك ينتقل الإيجار تبعاً الانتقال ملكية المأجور، وأثر ذلك أن المالك الجديد يحل محل المؤجر في الحقوق والالتزامات، فيكون للأخير الحق في مطالب المستأجر بالوفاء بالأجرة والقيام بالإصلاحات التأجيرة. أما المستأجر يكون له الحق في مطالب المالك الجديد بتمكينه من الانتفاع بالمأجور بأن يلتزم بتسليم المأجور، والقيام بالإصلاحات الضرورية، وضمان التعرض والاستحقاق، وضمان العيوب الخفية. أما بالنسبة لعلاقة المؤجر بالمستأجر فلا يحق لأحدهما الرجوع على الآخر بشي لانتهاء العلاقة الإيجارية بينهما، إلا ما نشأة من حقوق والتزامات ترتبت في ذمة أحدهما أو كلاهما في مواجهة الآخر في وقت سابق على انتقال ملكية العين المؤجرة، على ذلك للمستأجر الرجوع على المؤجر عن الأجر التي قام بتعجيلها للمؤجر عن المدة التالية لانتقال ملكية المأجور. وله الحق في الرجوع على المؤجر بالمصروفات التي أنفقها المستأجر على المأجور بحسب نوع هذه المصروفات. كما قد يكون للمؤجر الحق في الرجوع على المستأجر بالأجرة المستحقة عن انتفاع المستأجر في المأجور عن المدة السابقة على انتقال ملكية المأجور، أو يرجع على المستأجر بقيمة الأضرار الناتجة عن فعل المستأجر قبل انتقال ملكية المأجور.

Once the ownership of the leased thing has been transferred to the non-tenant and the lease has been effective against the new owner, the latter has acquired the title of lessor as if he was a party to the conclusion of the lease. Therefore, the rent is transferred according to the transfer of ownership of the leased thing, and the effect that the new owner replaces the lessor in the rights and obligations, the latter has the right to the tenant's demands to Pay the fare ,and make the reforms of the hire. the tenant shall have the right to the new owner's demands to enable him to use the rent by committing to the delivery the leased thing, to carry out the necessary repairs, to ensure exposure and entitlement, and to guarantee the hidden defects. As for the landlord's relationship with The Tenant, neither of them has the right to refer to the other with respect to the termination of the rental relationship between them, except for the rights and obligations arising from one or both of them in the right of the other in advance of the transfer of ownership of the leased thing. As He expedited Pay the fare for the period following the transfer of ownership of the leased thing. And has the right to refer to the lessor the expenses spent by the tenant on the leased thing according to the type of these expenses. The lessor may also have the right to refer to the Tenant for the rent due from the lessee's use of the leased thing in the period prior to the transfer of ownership of the rent or to the tenant for the damage caused by the act of the tenant prior to the transfer of ownership of the leased thing.

ISSN: 2075-7220