ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > Лингвистический Анализ Вербаль...>الوصف

Лингвистический Анализ Вербальной Части Политической Карикатуры: На Материале Карикатур Президентских Выборов В России В 2012 Году

العنوان بلغة أخرى: التحليل اللغوي للنص المكتوب في الكاريكاتير السياسي: كاريكاتير فترة الانتخابات الرئاسية الروسية 2012 نموذجاً
العنوان المترجم: Linguistic Analysis of The Verbal Part of Political Caricature: On Material Caricatures of the Presidential Election in Russia in 2012
المصدر: فيلولوجي: سلسلة في الدراسات الأدبية واللغوية
الناشر: جامعة عين شمس - كلية الألسن
المؤلف الرئيسي: العتيق، أحمد عطية (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Al Ateeq, Ahmed Attia
مؤلفين آخرين: صالح، محمد على (م. مشارك)
المجلد/العدد: ع64
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2015
الشهر: يونيو
الصفحات: 217 - 241
DOI: 10.21608/GSAL.2015.25983
ISSN: 1687-4242
رقم MD: 1032664
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الروسية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
الكاريكاتير السياسي | الانتخابات الرئاسية | السياسة الروسية | النصوص اللغوية
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

4

حفظ في:
المستخلص: In this issue, russian phraseological units, structurally and semantically related to the expression of gender meanings, are analyzed in the linguoculturological manner. There is an asymmetry in the interpretation in the phraseology of the images of man and woman, manifested as in more phraseological units correlated with the image of woman, and in the presence of a negative understanding of the image of woman and a positive image of man. The difference in the evaluation of man and woman, fixed in phraseology, is a reflection of the ancient patriarchal ideas of the russian people and can be assessed as a sign of gender discrimination. When using phraseological units in modern Russian language, negativity towards woman is erased, phraseological units are used in a rethought, imaginative way.

В статье представлен анализ лексических, образных, грамматических и стилистических средств создания вербальной части политических карикатур периода президентских выборов в России в 2012 году. Упор сделан на карикатурах оппозиционного сегмента политических сил того периода. Обращается внимание на многообразие вербальных средств карикатуры на лексическом уровне, использование в подписях к карикатурам чиновничьего канцелярита, воровского арго, вульгаризмов. Анализируется образная составляющая карикатур, в частности образы овец-избирателей и волков-кандидатов. Отмечается, что в качестве основных языковых средств выступает обращение авторов к прецедентным феноменам (в первую очередь, из области детских игр, сказок и мультфильмов) и каламбур, основанный на многозначности, омонимии и обыгрывании прямого значения фразеологизмов. Используется также приём обманутого ожидания, на синтаксическом уровне – диалогические конструкции, структура реплики, эллипсисы и риторические вопросы, на пунктуационном – восклицательные знаки и многоточие.
ISSN: 1687-4242

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.