العنوان المترجم: |
Some Types of Interactions in A Medicine Course in Algeria |
---|---|
المصدر: | مجلة جسور المعرفة |
الناشر: | جامعة حسيبة بن بو علي الشلف - مخبر تعليمية اللغات وتحليل الخطاب |
المؤلف الرئيسي: | Bounoua, Karima Benaouran (Author) |
مؤلفين آخرين: | Boutaleb, Djamila (Co-Author) |
المجلد/العدد: | مج5, ع4 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2019
|
الشهر: | ديسمبر |
الصفحات: | 755 - 765 |
DOI: |
10.35645/1711-005-004-061 |
ISSN: |
2437-086X |
رقم MD: | 1034807 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | الفرنسية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
Communication | Corpus | Interactions | Rewording | Diagram | Gestures | Discourse / Talk | Native Tongue | Didactic
|
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
LEADER | 02540nam a22002657a 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | 1772107 | ||
024 | |3 10.35645/1711-005-004-061 | ||
041 | |a fre | ||
044 | |b الجزائر | ||
100 | |9 560891 |a Bounoua, Karima Benaouran |e Author | ||
242 | |a Some Types of Interactions in A Medicine Course in Algeria | ||
245 | |a Quelques Types D’interactions dans un Cours de Medecine en Algerie | ||
260 | |b جامعة حسيبة بن بو علي الشلف - مخبر تعليمية اللغات وتحليل الخطاب |c 2019 |g ديسمبر | ||
300 | |a 755 - 765 | ||
336 | |a بحوث ومقالات |b Article | ||
520 | |b In the Faculties of Medicine in Algeria, the students find big difficulties to understand the speech of teachers. The reason is that education is taught in french while the students followed a fully arabized curriculum in high school. The survey we made at the Faculty of Medicine of Oran has shown that teachers use mainly two teaching approaches: oral reformulation of written lecture notes and co formulation that combines a written / iconic course which is projected to the students and the oral comments of support. We briefly describe these two approaches and we question their effectiveness. | ||
520 | |d Dans les Facultés de médecine en Algérie, les étudiants éprouvent beaucoup de difficultés pour comprendre le discours des enseignants. La raison en est que l’enseignement y est dispensé en français alors que les étudiants ont suivi un cursus entièrement arabisé au lycée. L’enquête que nous avons menée à la Faculté de médecine d’Oran a montré que les enseignants utilisent essentiellement deux démarches pédagogiques: la reformulation orale de notes de cours écrites et la coformulation qui associe un support écrit/schéma projeté devant les étudiants, ainsi que le commentaire oral de ce support. Nous décrivons brièvement ces deux démarches et nous nous interrogeons sur leur efficacité. | ||
653 | |a كليات الطب |a طرق التدريس |a صعوبات التعلم |a الجزائر | ||
692 | |b Communication |b Corpus |b Interactions |b Rewording |b Diagram |b Gestures |b Discourse / Talk |b Native Tongue |b Didactic | ||
773 | |4 اللغة واللغويات |6 Language & Linguistics |c 061 |f ğusūr al-maՙrifaẗ |l 004 |m مج5, ع4 |o 1711 |s مجلة جسور المعرفة |t Journal of knowledge bridges |v 005 |x 2437-086X | ||
700 | |a Boutaleb, Djamila |e Co-Author |9 560892 | ||
856 | |u 1711-005-004-061.pdf | ||
930 | |d n |p y |q n | ||
995 | |a AraBase | ||
999 | |c 1034807 |d 1034807 |