العنوان بلغة أخرى: |
The Phenomenon of Polysemia in the Thought of Arabic Language Le Phénomène de la Polysémie dans la Pensée Linguistique Arabe |
---|---|
المصدر: | اللسانيات |
الناشر: | مركز البحث العلمى والتقنى لتطوير اللغة العربية |
المؤلف الرئيسي: | جراح، عائشة بنت عبدالله (مؤلف) |
المجلد/العدد: | مج24, ع1 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2018
|
الصفحات: | 139 - 166 |
DOI: |
10.38169/0661-024-001-005 |
ISSN: |
1112-4393 |
رقم MD: | 1039384 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
علاقات دلالية | مشترك لفظي | فكر لغوي عربي | Semantic Links | Polysemy | Thought of Arabic Linguistic
|
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
المستخلص: |
يهدف هذا البحث إلى دراسة ظاهرة المشترك اللغوي في اللغة العربية، واستقراء رأي اللغويين العرب القدماء والمحدثين والبلاغيين وعلماء الأصول، واستنباط الضوابط التي وضعوها لها، ومن ثم وصف ملامح هذه الظاهرة في الفكر اللغوي العربي، وتوصلنا في نهايته إلى العديد من النتائج من أهمها أن علم الدلالة أفاد من البلاغة وفتحت له الدراسات البلاغية آفاقاً جديدة، فتلتقي البلاغة مع المشترك فيما يسمى بالألوان البلاغية ذات المغزى الاستعمالي كالاستعارة، والتورية والجناس وغيرها، ومكتباتنا اليوم بحاجة إلى مزيد من الدراسات التي تسهم في توضيح معنى المعنى، وفك أسراره، وحل غموضه. The purpose of this research is to study the phenomenon of the common language in the Arabic language, and to extrapolate the opinion of the ancient Arab linguists, modernists, philosophers and asset scientists, and to devise the controls they developed for this phenomenon, and then describe the features of the common verbal phenomenon in Arabic linguistic thought. In the end, we have achieved many results, the most important of which is that the connotations have benefited from the rhetoric, And his rhetorical studies opened up new Horizons. The rhetoric meets the subscriber in the so-called rhetorical colours of use, such as metaphor, Pun, Janayas and others. And Our libraries today need more studies that contribute to clarifying the meaning of meaning, decoding its secrets and resolving its ambiguity. Le but de cette recherche est en premier lieu, d’étudier la polysémie en langue arabeen examinant les avis des philologues, des linguistes et des rhétoriciens arabes anciens et contemporains, et d’en déduire les principes institués par ces derniers pour appréhender ce phénomène, puis en second lieu,de décrire ses traits caractéristiques dans la pensée linguistique arabe. Au terme de cette recherche, nous avons obtenus de nombreux résultats dont l’un des plus importants est le fait que la sémantique a bénéficié de la rhétorique et des horizons nouveaux ouverts par les études en rhétorique puisque cette dernière rejoint la polysémie dans ce qui est dénommépar nuances rhétoriques à significationusagère comme la métaphore, la périphrase, la paronomase… etc. Un surcroit d’études contribuant à éclaircir la signification du sens et à élucider ses secrets ainsi qu’àclarifier les ambiguïtés qui l’entourent, marque de nos jours, un réel besoin pour nos bibliothèques. |
---|---|
ISSN: |
1112-4393 |