ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







Translation of the Chinese Male Past into Chinese American Female Present in Kingston's the Woman Warrior

المصدر: مجلة كلية الآداب
الناشر: جامعة الفيوم - كلية الآداب
المؤلف الرئيسي: Mohamed, Fatema Hamdy Abdel Gawad (Author)
المجلد/العدد: ع14
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2016
الشهر: يونيو
الصفحات: 944 - 960
ISSN: 2357-0709
رقم MD: 1041737
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الإنجليزية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

5

حفظ في:
المستخلص: يناقش هذا البحث أزمة الهوية التي تعاني منها الفئات العرقية في بعض دول العالم. وفي هذا الإطار، يتناول البحث بالتحليل رواية المرأة المحاربة. مذكرات طفلة بين الأشباح (1976) للكاتبة من أصل صيني ماكسين هونج كينجستون. ويستعرض البحث نضال كينجستون ضد كلا من التمييز العنصري والجنسي والذي وقف حائلا دون حصولها على صوت قوي لها كامرأة، وإحساس حقيقي بهويتها كأمريكية من أصل صيني. وتحاول كينجستون جاهدة من خلال روايتها تصحيح المعتقدات العنصرية الخاطئة التي يتبناها المجتمع الأمريكي ضد الثقافة الصينية من خلال استعراض المراحل العمرية والفكرية المختلفة التي مرت بها، حيث نجحت كينجستون في النهاية في تحدي قوى التمييز العنصري والجنسي والاحتفاظ بهويتها الحقيقة كأمريكية صينية.

This research paper considers the issue of identity crisis suffered mostly by ethnic groups throughout the whole world. It seeks to examine the attempt made by the American Chinese writer Maxine Hong Kingston in her novel The Woman Warrior to fight back against both racist and sexist powers that used to deny her an individual voice as a woman, and a real sense of her identity as a Chinese American. As an ethnic coloured woman, Kingston explores the dilemma of double consciousness and mixed identity resulting from racial and gender politics which used to shape her life. She attempts to revise the wrong views the Chinese community has against the sense of individuality proposed by the American community as well as the racial beliefs the Americans have against the Chinese culture. She eventually succeeds in challenging both racist and sexist forces and retaining her real sense of identity as a Chinese American woman in face of both gender and racial oppression

ISSN: 2357-0709

عناصر مشابهة