Enjeux praxéologiques de la traductionnotionnelleet conceptuelle:vers une approche systémique
| العنوان المترجم: |
Praxeological Challenges of Notional and Conceptual Translation: Towards a Systemic Approach |
|---|---|
| المصدر: | مجلة المترجم |
| الناشر: | جامعة وهران 1 أحمد بن بله - مخبر تعليمية الترجمة وتعدد الألسن |
| المؤلف الرئيسي: | Hadj Aissa, Zohra (Author) |
| المجلد/العدد: | ع31 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
الجزائر |
| التاريخ الميلادي: |
2015
|
| الشهر: | ديسمبر |
| الصفحات: | 251 - 271 |
| DOI: |
10.46314/1704-000-031-027 |
| ISSN: |
1112-4679 |
| رقم MD: | 1043728 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | الفرنسية |
| قواعد المعلومات: | AraBase |
| مواضيع: | |
| كلمات المؤلف المفتاحية: |
Approche systémique | Traduction conceptuelle | Traduction notionnelle | Enjeux | Praxéologie | Compétence
|
| رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
| LEADER | 02068nam a22002537a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 1781211 | ||
| 024 | |3 10.46314/1704-000-031-027 | ||
| 041 | |a fre | ||
| 044 | |b الجزائر | ||
| 100 | |9 431851 |a Hadj Aissa, Zohra |e Author | ||
| 242 | |a Praxeological Challenges of Notional and Conceptual Translation: Towards a Systemic Approach | ||
| 245 | |a Enjeux praxéologiques de la traductionnotionnelleet conceptuelle:vers une approche systémique | ||
| 260 | |b جامعة وهران 1 أحمد بن بله - مخبر تعليمية الترجمة وتعدد الألسن |c 2015 |g ديسمبر | ||
| 300 | |a 251 - 271 | ||
| 336 | |a بحوث ومقالات |b Article | ||
| 520 | |d Dans ce protocole de recherche à valeurs aussi bien pédagogiques que professionnelles, nous allons essayer de répondre à différents questionnements. Partant du principe que le terme se réfère à une notion ou un concept, nous allons réfléchir ensemble sur la façon de l’aborder, l’étudier, le comprendre, le contextualiser pour enfin essayer de le traduire de façon pertinente. | ||
| 520 | |f In this research system of both educational and professional values, we will try to answer various questions. Starting from the principle that the term refers to a notion or concept, we will think together on how to approach it, study it, understand it, contextualize it and finally try to translate it in a relevant way.\nThis abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018 | ||
| 653 | |a الترجمة |a الدراسات القانونية |a مستخلصات الأبحاث |a الترجمة |a البراكولوجية القانونية |a اللغات الأجنبية |a الترجمة المفاهيمية | ||
| 692 | |b Approche systémique |b Traduction conceptuelle |b Traduction notionnelle |b Enjeux |b Praxéologie |b Compétence | ||
| 773 | |4 اللغة واللغويات |6 Language & Linguistics |c 027 |e Al-Mutarğim Journal |f Al-Mutargim |l 031 |m ع31 |o 1704 |s مجلة المترجم |v 000 |x 1112-4679 | ||
| 856 | |u 1704-000-031-027.pdf | ||
| 930 | |d n |p y | ||
| 995 | |a AraBase | ||
| 999 | |c 1043728 |d 1043728 | ||
عناصر مشابهة
-
Les nouveaux paradigmes de la pensée : Comment aborder et traduire cette nouvelle terminologie conceptuelle ? (Propositions et pistes de réflexions pour notre université)
بواسطة: Hadj Aissa, Zohra منشور: (2016) -
Interdisciplinarite De I.Approche Semiotique De La Caricature
بواسطة: Dridi, Mohammed منشور: (2018) -
Perspectives Et Enjeux De La Sémiotique
بواسطة: Chadli, Al Mostafa منشور: (2013) -
La Garde À Vue Une Réforme En Trompe L'Oeil
بواسطة: En-Nefkhaoui, Aziz منشور: (2015) -
La Terminologie Bilingu au Service de la Traduction et du la Professionnalisation
بواسطة: Barsoum, Yasmine منشور: (2014)
