De L’autre Côté de l’Histoire L’interculturel Dans L’oeuvre Romanesque de M. Haddad
| المصدر: | مجلة الباحث |
|---|---|
| الناشر: | المدرسة العليا للأساتذة بوزريعة |
| المؤلف الرئيسي: | Khodja, Goucem Nadira (Author) |
| المجلد/العدد: | مج7, ع14 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
الجزائر |
| التاريخ الميلادي: |
2015
|
| الصفحات: | 1 - 18 |
| ISSN: |
9557-1112 |
| رقم MD: | 1045756 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | الفرنسية |
| قواعد المعلومات: | HumanIndex |
| مواضيع: | |
| كلمات المؤلف المفتاحية: |
أدب جزائري متحدث باللغة الفرنسية | ازدواجية ثقافية | تمزق الهوية | طمس ثقافي | تبادل ثقافي
|
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
1
| المستخلص: |
ولد الأدب الجزائري المتحدث باللغة الفرنسية في فترة الحقبة الاستعمارية مما كان له أثرا عميقا عليه ومما ميز تطوره خلال مرحلة تاريخية معقدة. ذلك لأن اللغة الفرنسية أصبحت من جهة لغة الإبداع الأدبي لقص الواقع التاريخي الأليم الذي عاشه آن ذاك المجتمع الجزائري ومن جهة أخرى أصبحت اللغة الفرنسية أداة للتعبير عن المثيل وفي نفس الوقت لمخاطبة الجمهور الفرنسي أي الآخر. لذلك نتساءل في هذا المقال عن آليات كتابة مالك حداد وعما إذا كانت تستجيب إلى تطلعات الشعب الجزائري إلى الحرية وعما إذا كانت هذه الكتابة تسمح بإشراك مجتمعين متخاصمين تاريخيا حول مبادئ عالمية. |
|---|---|
| ISSN: |
9557-1112 |
عناصر مشابهة
-
L’écriture de l’Histoire dans L’œuvre Romanesque de Rachid Mimouni
بواسطة: Benderdouch, Nour-El-Houda منشور: (2020) -
L’Histoire dans L’œuvre Romanesque de Tahar Djaout entre Factualité et Fictionnalité
بواسطة: Benderdouch, Nour-El-Houda منشور: (2022) -
Pour un Enseignement/ Apprentissage de L’interculturel dans une Approche Didactique Transversale
بواسطة: جودي، محمد منشور: (2020) -
La Présence Folklorique de L’autre dans L’oeuvre de Nine Moati, Rose D’Alger
بواسطة: Djebari, Hadjera منشور: (2020) -
Caractérisation Linguistique et Représentation de L’autre: Les Enjeux de la Traduction des Accents Étrangers chez Hergé
بواسطة: Khodja, Latifa منشور: (2017)
