العنوان المترجم: |
Conditions for Implementing a Foreign Judicial Ruling in Algeria |
---|---|
المصدر: | مجلة القانون الدولي والتنمية |
الناشر: | جامعة عبد الحميد بن باديس مستغانم - كلية الحقوق والعلوم السياسية - مخبر القانون الدولي للتنمية المستدامة |
المؤلف الرئيسي: | رحاوى، آمنة (مؤلف) |
المجلد/العدد: | ع7 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2017
|
الصفحات: | 195 - 219 |
DOI: |
10.54193/2069-000-007-011 |
ISSN: |
2353-0111 |
رقم MD: | 1047017 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | EcoLink, IslamicInfo |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
تنفيذ الحكم القضائي الأجنبي | القاضي الجزائري | الشروط الإجرائية والموضوعية | قانون الإجراءات المدنية والإدارية | الإتفاقيات الدولية
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
إن تنفيذ الحكم القضائي الصادر عن القضاء الأجنبي في الجزائر، يتطلب توافر شروط قانونية-إجرائية وموضوعية- يراقب القاضي توافرها استنادا إلى نصوص قانونية، تضمنها قانون الإجراءات المدنية والإدارية، كما نصت عليها الاتفاقيات الدولية، المصادق عليها من طرف الجزائر، والمرتبطة بتنفيذ الأحكام الأجنبية. Pour exécuter dejugementjuridique étranger en Algérie, le juge Algérien contrôle certains conditionsformelles et objectives- qui sont déterminées par la loi d’Algérie, soit au code de procédures civiles et administratives, ou dans des conventions internationales d’exécutionsdes jugements étrangers qui sont applicable en Algérie. The implementation of the judicial ruling handed down by the foreign judiciary in Algeria requires the existence of legal requirements - procedural and substantive. The judge will monitor their availability on the basis of legal provisions, which are contained in the Code of Civil and Administrative Procedure. They are also stipulated in international agreements, ratified by Algeria, linked to the implementation of foreign judgments. This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2021 |
---|---|
ISSN: |
2353-0111 |