A Contrastive Study of English Quantifiers and their Equivalents in French and Arabic
| العنوان بلغة أخرى: |
دراسة تقابلية لمحددات الأسماء ومقابلاتها في الفرنسية والعربية |
|---|---|
| المصدر: | المجلة الأردنية للغات الحديثة وآدابها |
| الناشر: | جامعة اليرموك - عمادة البحث العلمي |
| المؤلف الرئيسي: | سعادة، محمود (مؤلف) |
| المجلد/العدد: | مج11, ع3 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
الأردن |
| التاريخ الميلادي: |
2019
|
| التاريخ الهجري: | 1441 |
| الشهر: | كانون الأول |
| الصفحات: | 297 - 319 |
| ISSN: |
1994-6953 |
| رقم MD: | 1050366 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | الإنجليزية |
| قواعد المعلومات: | AraBase |
| مواضيع: | |
| كلمات المؤلف المفتاحية: |
ترجمة | دراسة تقابلية / مقارنة | جملة اسمية | محددات الأسماء | معرفة | مقابل | نكرة | Contrastive Study | Equivalent | In Definite | Noun Phrase | Quantifier | Translation
|
| رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
| LEADER | 01917nam a22002297a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 1787919 | ||
| 041 | |a eng | ||
| 044 | |b الأردن | ||
| 100 | |9 500065 |a سعادة، محمود |e مؤلف | ||
| 245 | |a A Contrastive Study of English Quantifiers and their Equivalents in French and Arabic | ||
| 246 | |a دراسة تقابلية لمحددات الأسماء ومقابلاتها في الفرنسية والعربية | ||
| 260 | |b جامعة اليرموك - عمادة البحث العلمي |c 2019 |g كانون الأول |m 1441 | ||
| 300 | |a 297 - 319 | ||
| 336 | |a بحوث ومقالات |b Article | ||
| 520 | |b In this contrastive study, we compare English quantifiers with their equivalents in French and Arabic, based on a corpus that includes English scholarly articles and their translations in the two other languages. We first present the English quantifiers in sub-categories. Then we study, analyze and comment on them and their French and Arabic equivalents in a set of examples. In conclusion, we formulate generalizations that will help learners and translators of these languages to foster their understanding of the quantifiers and to find good equivalents in different contexts. | ||
| 653 | |a اللغة الفرنسية |a اللغة العربية |a الدراسات التقابلية |a العمليات الترجمية |a الأسماء الإنجليزية | ||
| 692 | |a ترجمة |a دراسة تقابلية / مقارنة |a جملة اسمية |a محددات الأسماء |a معرفة |a مقابل |a نكرة |b Contrastive Study |b Equivalent |b In Definite |b Noun Phrase |b Quantifier |b Translation | ||
| 773 | |4 الادب |6 Literature |c 003 |l 003 |m مج11, ع3 |o 1169 |s المجلة الأردنية للغات الحديثة وآدابها |t Jordanian Journal of Modern Languages and Literature |v 011 |x 1994-6953 | ||
| 856 | |u 1169-011-003-003.pdf | ||
| 930 | |d n |p y |q n | ||
| 995 | |a AraBase | ||
| 999 | |c 1050366 |d 1050366 | ||
عناصر مشابهة
-
Definiteness in English, French and Arabic: A Contrastive Study
بواسطة: Abd Allah, Tawfik Aziz منشور: (2013) -
The Semantic Functions of Instructional Texts in Arabic, English and French : A Contrastive Study
بواسطة: Khelf, Yakout منشور: (2013) -
Translating English Military Neologisms into Arabic
بواسطة: Adam, Muntasir Sabiel منشور: (2019) -
The Translation of some English Quantifiers into Arabic
بواسطة: إبراهيم، أسامة حميد منشور: (2018) -
Parenthetical Constructions in English and Arabic: A Contrastive Study
بواسطة: جواد، رويدة عدنان منشور: (2019)
