العنوان المترجم: |
The Specialized Lexicon and Its Place in Modern Lexical Research: A Reading of The Concept, Characteristics and Types |
---|---|
المصدر: | مجلة الكلم |
الناشر: | جامعة احمد بن بله وهران 1 - مختبر اللهجات ومعالجة الكلام |
المؤلف الرئيسي: | حاج هني، محمد (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Haj Henni, Mohammed |
المجلد/العدد: | ع3 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2017
|
الشهر: | جوان |
الصفحات: | 169 - 181 |
DOI: |
10.54190/2140-000-003-011 |
ISSN: |
2661-7420 |
رقم MD: | 1057787 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase, HumanIndex |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
المعجم المتخصص | صناعة المعاجم | البحث المعجمي الحديث | المفهوم | الخصائص
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
يسعى هذا البحث إلى التعريف بالمعجم المتخصص، وإبراز مكانته في الصناعة المعجمية الحديثة؛ وذلك انطلاقا من رصد أهم المصطلحات الدالة عليه في الدراسات اللسانية الحديثة، مع بيان مفهومه لدى أهل الاختصاص، وبعدها يتم تحديد أهم الفروق الموجودة بينه وبين سائر الأنماط المعجمية الأخرى؛ على غرار الموسوعة، والمعجم الموسوعي، والمسرد، والملفظة، ثم يتم الانتقال لبيان الخصائص المميزة للمعجم المتخصص؛ وذلك بمقارنته بالمعجم؛ بغية استخلاص أهم ملامح التمايز بينهما؛ سواء تعلق الأمر بالعلم، أو النشأة، أو المادة، أو الوضع، أو الرصيد المعجمي، أو القارئ المستهدف، أو درجة الاستقرار، أو نسبة التداول، مع توضيح الضوابط المنهجية لهذا المصنف؛ من خلال كشف أهم أنواعه، بناء على ثلاثة معايير هي: عدد اللغات، والحجم، وشكل الإصدار. This research seeks to define the specialized lexicon and highlight its position in modern lexicography based on observing the most important terms indicative of it in modern linguistic studies, with an explanation of its concept among specialists. Then it determines the biggest differences between it and all other lexical patterns; Similar to the encyclopedia, the encyclopedic, the glossary, and the vocabulary dictionaries, and then it moves to show the distinctive characteristics of the specialized lexicon; By comparing it with the dictionary; In order to extract the most important features of differentiation between them; Whether it is science, origin, material, status, lexical balance, target reader, degree of stability, or circulation ratio, with an explanation of the methodological rules of this work; By revealing its most important types, based on three criteria: the number of languages, the size, and the format of the version. This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2021 |
---|---|
ISSN: |
2661-7420 |