Repräsentations und Visualisierungsstrategien von Mythen im Komparatistik-Seminar: Untersucht am Beispiel von Arnaud des Pallières' Film und Heinrich V. Kleists Novelle Michael Kohlhaas
| العنوان المترجم: |
Representation and Visualization Strategies of Myths in The Comparative Studies Seminar: Examines Michael Kohlhaas Using the Example of Arnaud Des Pallières' Film and Heinrich v. Kleist's Novella |
|---|---|
| المصدر: | حوليات جامعة الجزائر 1 |
| الناشر: | جامعة الجزائر1 بن يوسف بن خدة |
| المؤلف الرئيسي: | Aberkane, Ali (Author) |
| المجلد/العدد: | ع32 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
الجزائر |
| التاريخ الميلادي: |
2018
|
| الصفحات: | 797 - 828 |
| ISSN: |
1111-0910 |
| رقم MD: | 1058152 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | الألمانية |
| قواعد المعلومات: | HumanIndex, AraBase, EduSearch, IslamicInfo, EcoLink |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
| المستخلص: |
Seit dem 16. Jahrhundert erfährt die deutsche Mythos-Figur Michael Kohlhaas neue und vielfältige Darstellungsformen, deren kulturgeschichtlicher Stellenwert durch eine intensive interkulturelle und transmediale Rezeption in den Mittelpunkt gerückt wird. Diese Figur geht ursprünglich auf einen bescheidenen Pferdehändler namens Hans Kohlhase zurzeit der Luther-Reformation zurück, der sich selber Recht verschaffen möchte. Ihr Repräsentationsspektrum überschreitet die Grenzen des deutschsprachigen Kulturraums, dessen transmedialer Einsatz im Seminar für Komparatistik und im Kontext des sogenannten Medial Turn der Literaturwissenschaften hiermit einer Analyse unterzogen wird. Daher lässt sich fragen, wie die Novelle Heinrich von Kleists und der Film Arnaud des Pallières' im Komparatistik-Seminar als Materialien zur Optimierung von Lernstrategien und -kompetenzen bei Studenten sowie zur Illustrierung einer Semiotik kultureller Artefakten im literarischen Vergleich beitragen könnten. Depuis le début du XVIe siècle, le personnage-mythe de Michael Kohlhaas ne cesse d’être représenté et repris à travers une réception riche et diversifiée, qui s’étend d’une littérature germanophone proprement traditionnelle à des adaptations cinématographiques au XXIe siècle. Ce personnage historique, répondant initialement au nom de «Hans Kohlhase », est celui de la célèbre nouvelle d’Heinrich von Kleist portant le même titre, parue définitivement en 1810 dans un contexte prérévolutionnaire allemand. Il incarne un éternel idéal et un mythe d’auto-justice exacerbée par un système féodal totalitaire. Son adaptation franco-allemande au cinéma par le scénariste Arnaud des Pallières en 2013 témoigne d’une réception transmédiale et transculturelle déterminante dans l’insertion des Nouveaux Médias en séminaire, notamment en littérature comparée. Outre son aspect pédagogique d’«artefact» transculturel, ‘Michael Kohlhaas’ permet une diversification des modes de réception, dont le présent article fait l’objet. |
|---|---|
| وصف العنصر: |
الجزء الثالث: سبتمبر 2018 |
| ISSN: |
1111-0910 |
عناصر مشابهة
-
Zur Kommunikativen Leistung von Präsuppositionsmarker im Diskurs am Beispiel von und so
بواسطة: Abdulazim, Fatma Al-Zahraa Muhammad منشور: (2020) -
Paradoxie und Mystik im arabisch-deutschen interkulturellen Kontext Am Beispiel der Literatur von Halladsch und Meister Eckhart
بواسطة: Orabi, Rascha Abd Alaziz Muhammad منشور: (2013) -
Eine Komparatistische Arbeit Zum Thema Sünde, Am Beispiel Von Theodor Storms Novelle Aquis Submersus Und Jussuf Idris Novelle Die Sünderin
بواسطة: عبداللاه، إبراهيم محمد حامد منشور: (2016) -
Zur Bewertung von Sühne und Schuld in der Deutschen und Arabischen Literatur, am 'Beispiel von Theodor Storms Novelle Aquis Submersus und Jussuf Idris' Roman Al Haram"das Verbotene oder die Sünderin"
بواسطة: Abdella, Ibrahim Muhammad Hamd منشور: (2009) -
Rolle der Literatur im DaF-Unterricht beim bewussten Umgang mit Vorurteilen bei den Ägyptischen DaF-Lernenden in Bezug auf die Deutsche Gesellschaft am Beispiel von Arno Geigers Roman "Der Alte König in Seinem Exil"
بواسطة: Helal, Salah منشور: (2024)
