ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > Multifunctionality of the Prag...>الوصف

Multifunctionality of the Pragmatic Marker Amaanah in Yemeni Spoken Arabic

العنوان بلغة أخرى: الوظائف المتعددة للعلامة التداولية أمانة في اللغة المنطوقة لليمنية الدارجة
المصدر: مجلة جامعة الملك عبدالعزيز - الآداب والعلوم الإنسانية
الناشر: جامعة الملك عبدالعزيز
المؤلف الرئيسي: الزبيري، حميد يحيى أحمد (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Al-Zubeiry, Hameed Yahya Ahmed
المجلد/العدد: مج28, ع13
محكمة: نعم
الدولة: السعودية
التاريخ الميلادي: 2020
الصفحات: 312 - 328
DOI: 10.4197/Art.28-13.11
ISSN: 1319-0989
رقم MD: 1058406
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الإنجليزية
قواعد المعلومات: AraBase, HumanIndex
مواضيع:
اللسانيات اللغوية | العلامات التداولية | الأفعال التوجيهية | الخطاب اللغوي
كلمات المؤلف المفتاحية:
الوظائف المتعددة | علامات تداولية | اللغة المنطوقة لليمنية الدارجة | أمانة | Multifunctionality | Pragmatic Marker | Yemeni Spoken Arabic | Ɂamaanah
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

5

حفظ في:
المستخلص: تهدف هذه الدراسة إلى استكشاف ووصف الوظائف المتعددة للعلامة التداولية "أمانة" في مدونة اللغة المنطوقة لليمنية الدارجة. تم تحليل ما مجموعة 174 بياناً مسجلاً صوتياً للمحادثات الطبيعية كمجموعة من اليمنية الدارجة. وتستند الدراسة إلى مقاربة تحليلية انتقائية اعتمدت على منطلق نظريات أفعال الكلام، والتهذيب، ونموذج اللغويات النظامية الوظيفية (فوق الوظيفية بين الأشخاص)، ونظرية الصلة. وتبين نتائج الدراسة أن العلامة التداولية "أمانة" تقوم بالأغراض التالية: تعبير عن القسم؛ علامة إلزام لعمل مستقبلي على مستوى المتكلم والمخاطب؛ وعلامة تلطيف العبارة، تسبق أفعال الكلام الهجومية؛ وعلامة تأنيب؛ وعلامة دالة على موقف المتكلم ومشاعره؛ وعلامة السمات الإدراكية لتقيم ذاتية محتوى الفكرة للمتكلم؛ وعلامة التوسل على الأفعال التوجيهية؛ وعلامة استياء من جانب المتكلم. واختتمت الدراسة باقتراح إجراء مزيد من البحوث لاستكشاف ودراسة الوظائف الخطابية للعلامة.

the present study aims at exploring and describing the multiple functions of the PM ‘Pamaanah’ in the corpus of Yemeni spoken Arabic. A total of 174 audio-recorded data of natural conversations were analyzed as spoken corpus of Yemeni Arabic. The study is based on an eclectic analytical method whose views have been drawn from the theoretical frameworks of the speech act theory, politeness theory, model of functional systemic linguistics (the interpersonal metafunction), and relevance theory. The findings of the study show that the PM ‘Pamaanah’ functions as: an expression of oath; a commitment marker to a future action on the part of the speaker and the addressee; a mitigation marker, preceding potentially face-threating speech acts; a signal introducing reprimanding; an attitude marker expressing a speaker’s attitude and emotion; an epistemic marker evaluating the subjectivity of the speaker’s propositional content; an entreaty- marker on directive act; and a displeasure marker on the part of the speaker. The study concluded with a suggestion on conducting a further research exploring the discourse functions of the marker.
ISSN: 1319-0989

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.