ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > التفسير المحايد للنص الأدبي بي...>الوصف

التفسير المحايد للنص الأدبي بين النظرية والتطبيق: دراسة تحليلية

العنوان بلغة أخرى: The Neutral Interpretation of the Literary Text between Theory and Practice: An Analytical Study
المصدر: المجلة العربية للعلوم الإنسانية
الناشر: جامعة الكويت - مجلس النشر العلمي
المؤلف الرئيسي: ابن مايابا، مصطفى محمد تقي الله (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Bin Mayaba, Mustafa Muhammad Taqi Ullah
المجلد/العدد: مج38, ع150
محكمة: نعم
الدولة: الكويت
التاريخ الميلادي: 2020
الصفحات: 109 - 136
DOI: 10.34120/0117-038-150-004
ISSN: 1026-9576
رقم MD: 1061367
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
النص الأدبى | النقد الأدبى | القراءة المحايدة
كلمات المؤلف المفتاحية:
Interpretation of Literary Text | Deviation of Meaning | Neutral Reading | Constance School
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

12

حفظ في:
المستخلص: يسعى الناقد الموضوعي دائماً -من الناحية النظرية- إلى أن يفسر النص الأدبي تفسيراً موضوعياً ومحايداً، ويتجنب الحكم المسبق على العمل الأدبي، ويجتهد في استخدام المناهج وأدوات التحليل التي تقوده إلى قراءة موضوعية للنص الأدبي. وعلى الرغم من الجهد الذي يبذله المفسر لتصل قراءاته للنص الأدبي إلى مرتبة القراءة المحايدة فإن هناك عقبات تقف- في الغالب- في طريق وصوله إلى تلك الغاية، وفي طريق تحوله من التنظير إلى التطبيق. ومن هنا يحاول هذا البحث أن يثبت صعوبة الوصول إلى قراءة موضوعية ومحايدة للنص الأدبي دون أي عقبات أو عوامل تحول دون الوصول إلى ذلك الهدف، ودون تدخل عناصر من داخل النص وخارجه تنحرف بالقراءة لتصبح قراءة غير محايدة. وفي هذا السياق، يصنف البحث تلك العناصر التي تؤثر في التفسير المحايد للنص الأدبي إلى ثلاثة أصناف: عناصر تتعلق بالسياق العام للتفسير، وعناصر تتعلق بالمفسر نفسه، وعوامل تتعلق بالنص المفسَّر. ويثبت البحث- من خلال استدعاء عدد من الأمثلة من الأدب العربي القديم- أن هذه العناصر تؤثر -في الغالب- بطريقة غير واعية تدفع بالقارئ والمفسر إلى اختيار تفسير للنص واستبعاد آخر.

Objective critics seek (theoretically) to interpret the literary text in an objective and neutral manner and avoid prejudging the literary work. They strive to use the curricula and analysis tools that lead them to read a literary text objectively. Despite the effort of interpreters to make their reading of the literary text a neutral one, there are some factors that hinder them from reaching both that purpose and the transformation from theory to practice. Hence, this research attempts to prove that it is difficult to reach an objective and neutral reading of the literary text without any obstacles and without the intervention of some internal and external factors that deviate the reading and turn it into a non-neutral one. In this context, the research classifies those factors that influence the neutral interpretation of the text into three categories: (1) factors relating to the general context of interpretation, (2) factors relating to the interpreters themselves, and (3) factors relating to the interpreted text. By invoking a number of examples from classical Arabic literature, the research proves that these factors (often unconsciously) influence interpreters to choose a certain interpretation of a text, while excluding others.
ISSN: 1026-9576

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.