ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







خلفيات الملفوظ التداولي في سورة يوسف

العنوان بلغة أخرى: The Motives of Pragmatic Enunciations in the Surah "Yusuf"
المصدر: المجلة العربية للعلوم الإنسانية
الناشر: جامعة الكويت - مجلس النشر العلمي
المؤلف الرئيسي: الزهرانى، محمد بن على الحضرين (مؤلف)
المجلد/العدد: مج38, ع150
محكمة: نعم
الدولة: الكويت
التاريخ الميلادي: 2020
الصفحات: 257 - 290
DOI: 10.34120/0117-038-150-008
ISSN: 1026-9576
رقم MD: 1061385
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
Surat Yusuf | Pragmatic Motives
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

23

حفظ في:
المستخلص: نروم من خلال هذا البحث الكشف عن الخلفيات العامة التي رسمتها السورة في مواقف الحوار وأحداثه المتعددة، وعن بواعثها، وعلاقة تلك الخلفيات والضمنيات بالطاقة اللغوية التعبيرية في مستواها القاعدي والاستعاري، وما تضمنه الملفوظ التداولي في سورة يوسف، معتمداً في ذلك على تحديد الحوارات التي حدثت بين الأطراف الوارد ذكرها في السورة، وعلى تحديد مسارات الصورة الاستعارية – من خلال مفهومها التداولي الواسع- في حوار المواقف التداولية بين الشخوص)يعقوب، ويوسف، وإخوة يوسف، والسيارة، وامرأة العزيز....( لمحاولة إبراز المبادئ اللغوية التي تبناها خطاب السورة، ومدى التأثير الوظيفي التداولي من جهة، والتأثير النحوي من جهة أخرى عليه. وأشار البحث إلى حجاجية السورة؛ لأنها تدور حول قضايا يظهر فيها الموقف الضد، والموقف المعادي. وكانت الخلاصة من ذلك كله تأكيد أن الحوار في النص القرآني حوار تداولي يستلزم طرفاً ثالثاً مقصوداً به، وليس متداخلاً فيه، ويستلزم خلفيات سكت عنها ولم يفصح بها، وأن في مواطن الاستعارة التصورية في السورة تأكيداً لصحة ما قرره بعض اللسانيين تجاهها. وكان من أبرز ما ترمي إليه السورة إثبات القيمة الأخلاقية ونقيضها، وقد قدم النص القرآني نقيض القيمة وأخر القيمة في إشارة إلى أن الأمور بعواقبها.

The purpose of this research is to uncover the general motives of surat Yusuf and to examine the relationship between these motives and their implications with the expressive language at its basic and metaphorical levels. The paper also explores the pragmatic enunciations in the surah. The researcher bases his study on the conversations that take place between the people mentioned in the surah and on the metaphorical imagery in the pragmatic dialogue among the people in the chapter (Jacob, Joseph, Joseph’s brothers, the caravan, and Aziz’s wife). The paper’s aim is to shed light on the language principles adopted by the discourse in the surah, as well as to portray the impact of functional pragmatics on the surah on the one hand, and the syntactical effects on the other hand. The research identifies argumentation in the surah, for the surah revolves around issues that reveal the presence of antagonistic and hostile attitudes. In conclusion, the dialogue in the Quranic text is a pragmatic dialogue directed towards a third party, without this party being involved. The dialogue requires motives that have not been spoken about or revealed. The research affirms that the metaphorical imagery in the surah confirms the validity of the findings by other linguists. One of the most important aims of the surah is to prove the ethical value and its antithesis.

ISSN: 1026-9576