ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







La Profession D’avocat en Algérie: Construction Identitaire et Régulation Professionnelle

العنوان المترجم: The Lawyer's Profession in Algeria: Identity Construction and Professional Regulation
المصدر: مجلة الباحث في العلوم الإنسانية والاجتماعية
الناشر: جامعة قاصدي مرباح - ورقلة
المؤلف الرئيسي: Bahloul, Souhila Idris (Author)
المجلد/العدد: مج12, ع1
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2020
الصفحات: 747 - 754
DOI: 10.35156/1869-012-001-059
ISSN: 2600-6049
رقم MD: 1061507
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الفرنسية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
مهنة المحاماة | الضبط المهني | المجموعة المهنية | علم اجتماع المهن | الهوية
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

8

حفظ في:
المستخلص: The legal profession in Algeria is governed by a special professional law (Act No. 13 - 07), article 2 of which state that it is “a free and independent profession that protects and preserves the rights of the defense and contributes to the achievement of justice and respect for the principle of the rule of law”.
Despite the freedom and independence enjoyed by the lawyer in his daily professional practices, he is obliged to respect the recommendations of the Lawyers Organization, which is concerned with defending the moral and material interests of the profession. It must also take into account the obligations imposed by professional ethics and customs. On the other hand, lawyers are constantly faced with the problematic social recognition of their experiences, and the latter, for young lawyers, turn into a real bet for self-realization in the law world.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2020

يؤطر مهنة المحاماة في الجزائر قانون مهني خاص (القانون رقم 13- 07)، وتنص المادة 2 منه على أنها "مهنة حرة ومستقلة تعمل على حماية وحفظ حقوق الدفاع وتساهم في تحقيق العدالة واحترام مبدأ سيادة القانون". على الرغم من الحرية والاستقلالية التي يحظى بها المحامي في ممارساته المهنية اليومية، إلا أنه مجبر على احترام توصيات "منظمة المحامين" التي تهتم بالدفاع عن المصالح المعنوية والمادية للمهنة، كما عليه أن يراعي الالتزامات التي تفرضها أخلاقيات المهنة وأعرافها. من جانب آخر، يواجه المحامون وبشكل مستمر، إشكالية الاعتراف الاجتماعي بخبراتهم، وتتحول هذه الأخيرة، عند المحامين الشباب، إلى رهان حقيقي لتحقيق الذات في عالم المحاماة.
استنادا على مكتسبات علم اجتماع المهن، يهدف هذا المقال إلى تحديد الهوية الاجتماعية لجماعة المحامين في الجزائر. تحديدا، نسعى إلى إبراز خصوصية نموذج الضبط المهني الذي يميز مهنة المحاماة، وتتبع تطور المجموعة المهنية للمحامين في الجزائر، كما سنلقي الضوء على الصعوبات التي يواجهها المحامون الجدد في الاندماج في سوق العمل. يرتكز الجانب الميداني لهذه الدراسة على تقنيتين لتحليل البيانات: التحليل الإحصائي للمعطيات، وتحليل المحتوى لمقابلات تم إجراءها مع محامين شباب.


Dotés d’un statut professionnel particulier, les avocats algériens exercent une profession libérale et réglementée, ils sont tenus par un code déontologique spécifique, et soumis au contrôle d’une instance professionnelle stricte (l’ordre des avocats). Dans leurs pratiques professionnelles, les avocats sont confrontés, constamment, à la double question de leur rapport à une clientèle et de la reconnaissance de leur expertise, répondre à ce dilemme s’avère ardu pour les jeunes avocats qui connaissent des difficultés accrues dans l’insertion sur le marché du travail.
Sous l’angle de vue de la sociologie des professions, nous visons par cet article répondre à ces questionnements : Qu’est ce qui caractérise la profession d’avocat en Algérie ? Et comment le jeune avocat arrive-til à passer le cap d’insertion dans le marché du travail ? Plus précisément, il sera question de de dévoiler l’identité sociale du groupe professionnel que constituent les avocats en Algérie.
Pour mener cette étude, nous avons eu recours à deux méthodes d’analyse des données, une exploitation statistique des données numériques disponibles sur les avocats en Algérie et une analyse de contenu d’une dizaine d’entretiens effectués auprès de jeunes avocats.


ISSN: 2600-6049