ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > بعض المصطلحات العربية والفارسي...>الوصف

بعض المصطلحات العربية والفارسية: تأثيرا وتأثرا

العنوان بلغة أخرى: Somearabic and Persianterminologies: An Influence and Affecting Relation
المصدر: مجلة جسور المعرفة
الناشر: جامعة حسيبة بن بو علي الشلف - مخبر تعليمية اللغات وتحليل الخطاب
المؤلف الرئيسي: حاجى، حمزة (مؤلف)
المجلد/العدد: مج6, ع2
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2020
الشهر: جوان
الصفحات: 69 - 76
DOI: 10.35645/1711-006-002-005
ISSN: 2437-086X
رقم MD: 1063226
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
علم المصطلح | اللغة العربية | اللغة الفارسية | التداخل اللغوي
كلمات المؤلف المفتاحية:
الفرس | الديوان | الأدب | الشعر | النثر | التراجم | الدواوين | الإسلام | الحضارة | Terminologies | Persian | Islam | Arabic | Affecting | Influencing
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: إن المصطلحات العربية بعامة قديمة وحديثة والأدب واللغة الفارسية في مفاهيمها ومصطلحاتها، ترتبط في الكثير من المرات فيما بين بعضها البعض خاصة في العصر الجاهلي وفيما بعد الإسلامي، بسبب انتقالها من الإجمال (الديني) إلى شيء من التفصيل لنقول أن الأدب قبل الإسلام أكسب الأدب والمصطلحات بعده الشكل والقالب والمعنى والمضمون والصورة البيانية وحتى فيما بعد تغير الحرف العربي، وسبب ذلك التفاوت من عصر لآخر، فالمترتب عن ذلك ضرورة. هو اتصال التأثير والتأثر بين هذين الأدبين في المصطلحات، بحيث يعد ضربا من الخيال قطع الأسباب بينهما والانصراف عن الآخر كلية بإغفال دراسته.

This article studies the link between Persian and Arabic terminologies, which is mostly noticed during the Pre-Islam, and the Islamic eras. This link was strength ened because of the shift from generalization to a sort of specifying. The Pre-Islamic Persian terminologies provided a new shape, meanings, forms, contents, metaphors and even a new letters to the following era during Islam. The reason of this influence is the disparities from one era to another. Consequently, there is a relation of influencing and affecting one another. This lead us to us to say that it would be impossible to neglect this relation when studying Arabic- Persian terminologies.
ISSN: 2437-086X

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.