ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > ثراء الأبنية الصرفية وتعريب ال...>الوصف

ثراء الأبنية الصرفية وتعريب المصطلحات العلمية العربية

المصدر: التعريب
الناشر: المركز العربى للتعريب والترجمة والتأليف والنشر
المؤلف الرئيسي: حبيب، ماهر عيسى (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Habeeb, Maher
المجلد/العدد: مج30, ع58
محكمة: نعم
الدولة: سوريا
التاريخ الميلادي: 2020
التاريخ الهجري: 1441
الشهر: يونيو / شوال
الصفحات: 107 - 139
رقم MD: 1064283
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
اللغة العربية | التراكيب اللغوية | علم الصرف | المصطلحات العلمية | الاشتقاق
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

24

حفظ في:
المستخلص: هدف البحث إلى بيان ثراء الأبنية الصرفية وتعريب المصطلحات العلمية العربية. وأوضح البحث أن اللغة العربية تتميز بنظام اشتقاقي مرن، تتجلى مرونته باستعماله عدداً كبيراً، معاً من العلميات الصرفية المعروفة في اللغات، من إلصاق سواء بالسوابق واللواحق، أم بالتضعيف والتحويل في حشو المفردة، إلى الاعتماد على عدد كبير من الأوزان الصرفية، ذات الدلالات المحددة، فضلاً عن القدرة الاشتقاقية العجيبة بتوظيف غزارة ثروتها اللغوية. وانقسم البحث إلى نقطتين، استعرضت الأولى وسائل وضع المصطلحات العلمية العربية الاشتقاق. واشتملت الثانية على الأوزان الصرفية واشتقاق المصطلحات، وتضمنت وزن أفعوله، ووزن فاعول، ووزن فعلل-فعللة، ووزن تفعلل، ووزن فوعل-فوعلة، ووزن تفعال، ووزن فعالة. وجاءت نتائج البحث مؤكدة على أن وجود مصطلحات مشتركة بين عدة اختصاصات علمية منها، سمنته وأسمتة، جاءت مشتركة بين مصطلحات النفط، والطبن وجيولوجيا النفط، وشرشرة جاءت مشتركة بين مصطلحات الحاسبات وعلوم الأحياء، وبطانة التي وردت نفسها في مصطلحات النفط، وعلوم الأحياء، والهندسة. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2022

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.