ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > المياه زمن النزاعات المسلحة بي...>الوصف

المياه زمن النزاعات المسلحة بين وسيلة الحرب والهدف العسكري

العنوان المترجم: Water During Armed Conflict Between the Means of War and The Military Target
المصدر: مجلة العلوم الاجتماعية والإنسانية
الناشر: جامعة العربي التبسي تبسة
المؤلف الرئيسي: دريدى، وفاء (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Dridi, Wafa
المجلد/العدد: ع13
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2017
الصفحات: 509 - 526
ISSN: 1112-685x
رقم MD: 1074067
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
الأمن المائي | المنازعات الدولية | حقوق الإنسان | القانون الدولي | القوانين والتشريعات
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: منذ فجر التاريخ استعملت الأطراف المتحاربة المياه كسلاح حرب أو كهدف عسكري، فقامت بتجفيف أو إغراق أراضي العدو، أو توجيه الأعمال العدائية نحو الموارد المائية بمختلف أنواعها. ففي بعض الأحيان يقوم مقاتلو أحد الأطراف المتنازعة بحرمان السكان المدنيين من المياه من أجل إرهابهم، تجويعهم، أو كسر مقاومتهم أو طردهم. ولا يترددون في سبيل تحقيق ذلك عن تخريب البنى التحتية للإمدادات بالمياه أو تدميرها كلية، وعندما لا يتسنى لهم ذلك يقومون ببساطة بتسميمها. الأمر الذي يؤدي إلى إسقاط عدد من القتلى يضاهي أو يفوق الذين يسقطهم الرصاص والقنابل. وحتى النزاعات المعاصرة التي حدثت أو تحدث في مختلف مناطق العالم لم تسلم من هاته الأشكال الميكيافيلية من انتهاكات حقوق الإنسان. لذا سنحاول من خلال هذا المقال تقييم نظام الحماية المقررة للمياه زمن النزاعات المسلحة.

Depuis l'aube de l'histoire, les parties belligérantes ont utilize l'eau comme arme de guerre ou comme cible militaire pour assécher ou inonder les terres de l’ennemi, oumême diriger des attaques contre toustypes de ressourcesd’eaux. Des populations civiles sont parfois privées d’eau par des combattants qui, pour les terroriser, briser leur résistance ou les forcer à l’exil, n’hésitent pas à saboter ou détruire les infrastructures d’approvisionnement quand ce n’est pas tout simplement empoisonner les sources.. Ce qui conduit au massacre d’un nombre égal ou supérieur à celui qui périt dans les champs des batailles, par les armes des parties en conflit. Même pour les conflits contemporains qui se sont produits ou qui se déroulent dans différentes régions du monde n'ont pas été épargnés par ces violations des droits de l'homme, machivelistesc’est le moins que l’on puisse dire.

Since the dawn of history, warring parties have used water as a weapon of war or as a military objective. They drained or flooded enemy lands, or directed hostile actions towards water resources of all kinds. Sometimes the combatants of one of the opposing sides deprive the civilian population of water in order to terrorize them, starve them, break their resistance or drive them out. In order to achieve this, they do not hesitate to sabotage or completely destroy the water supply infrastructure, and when they are not able to do so, they simply poison them, which leads to as many deaths or more than those caused by bullets and bombs. Even contemporary conflicts that have occurred or are occurring in various regions of the world have not been spared from these Machiavellian forms of human rights violations. Therefore, we will try, through this article, to evaluate the preservation system established for water in times of armed conflict. This abstract was translated by AlMandumah Inc.
ISSN: 1112-685x

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.