ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







לערבית התלמודיים המשלים תרגום פירוש: החגים בפרק עיון

العنوان بلغة أخرى: Interpretation of the Translation of Talmudic Proverbs into Arabic: Study in the Holiday Season
تفسير ترجمة الأمثال التلمودية إلى العربية: دراسة فى فصل الأعياد
المصدر: مجلة الجامعة العراقية
الناشر: الجامعة العراقية - مركز البحوث والدراسات الإسلامية
المؤلف الرئيسي: عبيد، أحمد سعيد (مؤلف)
المجلد/العدد: ع47, ج1
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2020
التاريخ الهجري: 1441
الشهر: آيار
الصفحات: 483 - 488
ISSN: 1813-4521
رقم MD: 1074880
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العبرية
قواعد المعلومات: IslamicInfo
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

6

حفظ في:
المستخلص: يعرف العيد عند حكماء اليهود بفصل الأعياد أو موسم الأعياد وهو أن تأتي مناسبة أو فرحة عند اليهود كانت في زمن سابق، فيقوم اليهود باستذكارها وإحيائها مجددا. وتضمن فصل الأعياد عند اليهود ثمانية فصول يحتفلون بها في كل عام وفق جدول المناسبات المعروف لديهم، وهناك معتقدات وثوابت خاصة بهم ينسبوها إلى كل فصل وعلى أساسه يقوم الاحتفال، أن لفصل الأعياد عند اليهود أهمية دينية واجتماعية كبيرة باعتباره الفصل الذي يلهم الشعب اليهودي ثقافة ووعي اجتماعي نابع من واقعهم الاجتماعي، حيث يعلمهم كيفية الاحتفال وفقا لخصوصيات كل عيد من هذا الفصل. ومن خلال هذا البحث قمنا بتسليط الضوء على تفسير وترجمة لبعض النماذج المختلفة في فصل الأعياد عند اليهود موضحين الكيفية التي كتبت فيها هذه الأمثال النابعة من قصة معينة أو حدث معين ومدى تأثر الشعب اليهودي بها.

The chapter on the holidays is one of the chapters of the Talmud, The holiday of Jewish sages is when a particular event or celebration comes in. This happened in the past, And they resurrected this old event, and the day it was a celebration, The holiday season includes eight classes, There is a place reserved for Jews for Jewish celebrations where their celebrations are held according to the known schedule, They have their own Jewish beliefs fixed to each chapter on which the celebration will be based. And also considered a chapter that stimulates the Jewish people to a culture that stems from their social reality. Where he teaches them how to celebrate according to the details of each holiday of this episode they are. In this study, we emphasized the interpretation of several complements and their translation into Arabic. And we explained how the Complement came.

ISSN: 1813-4521

عناصر مشابهة