ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > بحث>الإستلزام التخاطبي ودلالته في...>الوصف

الإستلزام التخاطبي ودلالته في حوارات العازلة: دراسة تداولية في شعر الفرسان

العنوان بلغة أخرى: Significance of Conversational Implicature in the Dialogue of the Censurer Alathilah: A Pragmatic Study of the Knights’ Poetry
المصدر: مجلة العلوم العربية
الناشر: جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية
المؤلف الرئيسي: السديري، البندري بنت خالد بن براك (مؤلف)
المجلد/العدد: ع57
محكمة: نعم
الدولة: السعودية
التاريخ الميلادي: 2020
التاريخ الهجري: 1441
الشهر: مايو / شوال
الصفحات: 286 - 379
ISSN: 1658-4198
رقم MD: 1075564
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
الشعر العربي | الشعراء العرب | نقد الشعر | الدواوين والقصائد | الإستلزام التخاطبي | الدراسات التداولية | شعر الفرسان
كلمات المؤلف المفتاحية:
التداولية | الأفعال الكلامية | الإستلزام التخاطبي | مسلمة | عاذلة | الفرسان | Pragmatics | Presupposition | Conversational Implicature | Speech Acts | Censurers | Knights
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

29

حفظ في:
المستخلص: تبقى المعاني الثواني كنزاً، وعوالم خفية، يحاول علماء اللغة اكتشافه؛ لضمان تواصل لغوي ناجح بين المتخاطبين ، يتجاوز الكفاءة اللغوية إلى مضامين الكلام، فسنوا لذلك النظريات قديماً وحديثاً؛ لاستكناه خوافي تلك المعاني، وللوقوف على دلالاتها وإشاراتها في أثناء الخطاب ومدى وضوحها أو خفائها، ومن تلك النظريات نظرية (التداولية) التي تعنى باللغة المستعملة، وتعنى أيضاً بالمخاطب ومقاصده التي لا يمكن العبور إليها استناداً إلى الشكل الظاهري للخطاب فقط، بل لابد من النظر إلى استعمال اللغة في مقامها الذي تنجز فيه، وانبثقت عن التداولية مفاهيم عديدة، تناول هذا البحث أحدها وهو الاستلزام التخاطبي، الذي يدرس المعنى المستلزم للمعنى الظاهري، عبر قوانين ومسلمات حددها العلماء. وحاول البحث استجلاء الاستلزام التخاطبي في نصوص الشعر الجاهلي مطبقاً ذلك على شعر الفرسان منهم؛ لما يحمله شعرهم من تصادم بين رؤى معلنة وأخرى حبيسة نفوسهم، تكاد تطل برأسها في ثنايا خطاباتهم؛ وبخاصة مع العاذلة تلك المرأة التي تحاول ثنيهم عن بلوغ مفاخرهم المنبثقة من أعراف مجتمعهم، ولخطاب العاذلة خصوصية تظهر اللغة بمستواها التواصلي، متخذة من الاستلزام التخاطبي أسلوب إقناع بين طرفين يتفاعلان عبر الفعل ورد الفعل حول مضامين بعينها، وتشترك فيه مكونات الخطاب بسياقيها المقالي والمقامي، ويهدف إلى التأثير وتوجيه السلوك. ووجد البحث في شعر الفرسان في العصر الجاهلي مادة جيدة لدراسة ظاهرة الاستلزام التخاطبي، وكيف غدت أداة للتعبير عن تصادم رؤاهم الاجتماعية حول الكون والحياة مع أحاديث نفوسهم وعذل عاذلاتهم، كما بين البحث أثر قوانين الاستلزام التخاطبي في قوة إنجاز العبارة، فبنت المعنى المستلزم من المعنى الظاهري، وجعلت جملة واحدة تحمل معنيين مباشر وغير مباشر، في سياق مقامي مشترك.

Dual meanings remain a mystery that linguists seek to resolve to maintain successful linguistic communication between the addresser and the addressee that transcends language proficiency to denotations. For this purpose, linguists developed theories throughout history to determine hidden meanings and find out their denotations and connotation in discourse and the degrees of their explicitness and implicitness. One of those theories is Pragmatics which deals with language in use and is concerned with the addresser and the addresser’s intentions which cannot be reached only from the form but must be looked at in terms of the language use and its context. A number of concepts emerged from pragmatics, one of which is Conversational Implicature which deals with the implications of the explicit meaning by applying rules and parameters defined by linguistics. This research is an attempt to reveal Conversational Implicature in Jahiliya poetry by studying the poetry of the Jahiliya knights, which demonstrates a high degree of conflict between explicit and implicit meanings which are evident in the poets’ discourse, especially in the poetry of the Censurer (al-athilah): the woman who tries to dissuade them from achieving their social glory. The Censurer’s discourse is characterized by a communicative level that employs Conversational Implicature to persuade two sides interacting through action and reaction with regards to specific implications, and where the discourse linguistic and contextual constituents meet and aim to impact and direct behavior. The research found in the Jahiliya knights’ poetry good material to study Conversational Implicature and the way it became a tool of expressing their conflicting social views of life and the universe in their monologues and in censuring their censurers. It also showed the impact of the Conversational Implicature’ laws in fulfilling the power of expression, which builds conversational Implicature out of explicit meaning and allows one sentence to have direct and indirect meanings in a joint situational context.
ISSN: 1658-4198

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.