المستخلص: |
تعد فكرة الغاية في قانون المرافعات من الأفكار المهمة على صعيد الأدوات التشريعية الإجرائية والتي من شأنها تلطيف مفعول الإجراءات القضائية التي لا تتطابق مع النموذج المحدد قانونا. ولكي لا تذهب تلك الإجراءات إدراج البطلان، حرصت التشريعات الإجرائية على ضرورة شرعنة الإجراءات غير الصحيحة إذا ما تحققت الغاية منها، لأن الإجراءات إنما وجدت لخدمة الحقوق الموضوعية، فلا ينبغي أن تكون مخالفة تلك الإجراءات سببا لضياع الحقوق الموضوعية. إذن تعد فكرة الغاية إحدى الوسائل الفعالة للحد من خطورة مبدأ شكلية الإجراءات في العمل القضائي، والسعي نحو إجراءات فعالة بعيدا عن الأطر الجامدة غير المنتجة.
The idea of purpose in the Procedures Code is one of the most important ideas in the field of procedural legislative instruments, which will soften the effect of judicial proceedings that do not conform to the legally defined model. In order for these procedures not to include nullification, the procedural legislation has stressed the need to legitimize the wrong procedures if the purpose is achieved, because the procedures are found to serve the substantive rights, the violation of these procedures should not cause the loss of substantive rights. Therefore, the idea of purpose is one of the effective means to reduce the seriousness of the principle of formality of procedures in judicial work, and the pursuit of effective Procedures apart from rigid unproductive frameworks
|