| المستخلص: |
البحث يؤسس فرضية في تأصيل اتجاه علمي نحو بناء قاعدة معرفية لـ علم اللغة الثقافي، في الصين، وفي المعالجة فهو يناقش الإشكاليات الرئيسية لهذا المدخل العلمي الحديثة نسبيا، في الصين، ويستفيد من العلوم البينية ذات الصلة؛ في محاولة لتفهم خصائص علم اللغة الثقافي، في جملة خصائصه الصينية، وهي الخصائص التي تشتبك عناصرها اللغوية بالمحددات الثقافية الصينية، على النحو الذي يمكن فهمها به في دراسات البيئة الثقافية وعلم الاجتماع وعلم الحضارة الصينية، وذلك باستخدام المنهج الوصفي في رصد الإشكاليات الأساسية للبحث، متناولا اهم العناصر اللغوية والثقافية التي يمكن أن تشكل تعريفا واضحا لـ علم اللغة الثقافي، في الصين. وفي النتائج فهناك اجتهاد نحو بناء مفهوم متماسك لجملة الخصائص الثقافية التي يمكن أن تشكل مع البناء الأساسي لعلم اللغة إطارا تعريفيا لـ علم اللغة الثقافي في الصين.
Starting from a new trend in the Chinese academic circles about building a field of study, linking Chinese culture with the main themes of Linguistics, on the basis of contributions afforded by Interdisciplinary studies, this paper tries to discuss the relationship between Chinese language and its culture, in an attempt to explore the main themes of this newly established "science" or, at least, the newly formed "scientific point of view" towards that kind of knowledge. In the course of discussing I focused mainly on finding a theoretical frame linking the given definition of that field of study, from Chinese perspective, so, it seemed reasonable to use the pragmatic method of scientific research, which seeks to explore the different aspects of defining the main ideas in theoretical studies. The findings show that this newly formed Chinese study, judging by its cultural and linguistic elements and its long historical characteristics in the field of cultural studies could offer a logic understanding for its emphasis on creating its own definition for "Chinese cultural linguistics".
|
