البيان تدعم الترجمة والمخطوط
| المصدر: | مجلة البيان |
|---|---|
| الناشر: | رابطة الأدباء الكويتيين |
| المؤلف الرئيسي: | غليس، عبدالله (مؤلف) |
| المجلد/العدد: | ع589 |
| محكمة: | لا |
| الدولة: |
الكويت |
| التاريخ الميلادي: |
2019
|
| الشهر: | أغسطس |
| الصفحات: | 6 - 8 |
| رقم MD: | 1081371 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | AraBase, HumanIndex |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
| LEADER | 02556nam a22002177a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 1821428 | ||
| 041 | |a ara | ||
| 044 | |b الكويت | ||
| 100 | |a غليس، عبدالله |q Ghelais, Abdullah |e مؤلف |9 367881 | ||
| 245 | |a البيان تدعم الترجمة والمخطوط | ||
| 260 | |b رابطة الأدباء الكويتيين |c 2019 |g أغسطس | ||
| 300 | |a 6 - 8 | ||
| 336 | |a بحوث ومقالات |b Article | ||
| 520 | |e "طرح المقال موضوع بعنوان البيان تدعم الترجمة والمخطوط. فتحت مجلة البيان مجالين جديدين للباحثين لتطوير محتوى المجلة وهما (ترجمة الدراسات والمقالات الأدبية والنقدية واللسانية، تحقيق المخطوطات الأدبية واللغوية القصيرة). تناول أن الترجمة لا تخفي على أحد أهمية النظريات الغربية النقدية واللسانية وما أفاد منها الباحثون العرب منذ عقود في قراءة أدبهم ومعالجته. أشار إلى المخطوط فهو سجل العرب الذي حفظ تراثها وعلومها فاهتم بإخراجه الغربيون قبل أن يتولى ذلك العرب أنفسهم في القرن العشرين. تُعنى معظم المجلات (مجلات علمية محكمة) بالأبحاث وأغلب الناشرين فيها أساتذة جامعات هدفهم الترقية الأكاديمية وكثير من الجامعات لا يقبل المخطوط في الترقية. أكد على أن المخطوطات الصغيرة نوادر نفيسة. تتوقف أهمية المخطوط على قيمته العلمية وبتقدم زمن مصنفه. واختتم المقال بالتأكيد على أن للمحقق السعودي الأستاذ إبراهيم الحقيل مخطوطاً لعبد الله بن المعتز وعنوانه (رسالة في أسماء الخمر)، إرسال الأستاذ عمر السنوي هذا المخطوط المحقق الذي ترونه في هذا العدد. كُتب هذا المستخلص من قِبل المنظومة 2022" | ||
| 653 | |a العمليات الترجمية |a المخطوطات العربية |a فقه البيان |a اللغة العربية | ||
| 773 | |4 الادب |6 Literature |c 001 |e Al Bayan |l 589 |m ع589 |o 1475 |s مجلة البيان |v 000 | ||
| 856 | |u 1475-000-589-001.pdf | ||
| 930 | |d n |p n |q n | ||
| 995 | |a AraBase | ||
| 995 | |a HumanIndex | ||
| 999 | |c 1081371 |d 1081371 | ||
عناصر مشابهة
-
The Cultural Dimension in Translating Ads from English into Arabic
بواسطة: Bedeir, Reda Shqfeak Chazy منشور: (2005) -
الترجمة إلى اللغة العربية وأثرها في حقول المعرفة المختلفة
بواسطة: عبدالله، مصطفي محمد علي منشور: (2020) -
أثر الترجمة في اللغة العربية
بواسطة: عبدالله، مصطفي محمد علي منشور: (2020) -
Fârâbî: Philosophic Arabe et Science de la Traduction, L’histoire et la Norme
بواسطة: Mensia, Mokdad Arfa منشور: (2019) -
نظرية الترجمة في إطارها الصحيح
بواسطة: شيانغ، جو طاو منشور: (2005)
