العنوان بلغة أخرى: |
The Use of French Language Within Letters and Language Speakers of Mouloud Mammeri Tizi Ouzou مدى استخدام اللغة الفرنسية في الممارسات اللغوية عند متحدثي كلية الآداب واللغات بجامعة مولود معمري تيزي وزو |
---|---|
المصدر: | مجلة الممارسات اللغوية |
الناشر: | جامعة مولود معمري تيزي وزو - مخبر الممارسات اللغوية |
المؤلف الرئيسي: | Dadoun, Messaouda (Author) |
المجلد/العدد: | مج11, ع1 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2020
|
الشهر: | مارس |
الصفحات: | 1 - 19 |
DOI: |
10.35269/1452-011-001-018 |
ISSN: |
2170-0583 |
رقم MD: | 1081463 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | الفرنسية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
الممارسات اللغوية | التمثيل اللغوي | ازدواجية | المزيج اللغوي | Linguistic Practices | Linguistic Representations | Bilingualism | Language Mixing | Bilingual Speaking
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
يقوم بحثنا على إظهار وتبيان مدى ترسخ اللغة الفرنسية في الممارسات اللغوية عند متحدثي كلية الآداب واللغات بجامعة مولود معمري تيزي وزو بمختلف فئاته أساتذة وطلاب وإداريين. كما نهدف إلى إظهار ووصف الممارسات اللغوية المعتمدة في هذه الكلية وما يظن المتحدثون أنهم يتكلمون بلغات معينة. وفي الأخير نريد التنويه إلى تأثير ظاهرة التمثيل اللغوي على الممارسات اللغوية. In this text, we attempt to show the interest, proportion and the anchoring of French language within all linguistic practices of the whole speaker’s categories (teachers, students, office personnel) of letters and languages faculty of Mouloud MAMMERI University, Tizi-Ouzou. The aim of this work is to show the reality of linguistic practices and the existing contradictions between the acclaimed linguistic practices from one side, and the effective and real linguistic practices from the other. It aims, furthermore, to show the influence of the speaker’s linguistic representations upon their way of speaking and their use of languages. Dans ce texte, nous tenterons de montrer l’ancrage, la place et la proportion de la langue française dans les pratiques linguistiques de toutes les catégories de locuteurs (enseignants, étudiants, administrateurs) de la faculté Lettres et Langues de l’université Mouloud MAMMERI de Tizi- Ouzou. L’objectif de ce travail est de montrer la réalité des pratiques linguistiques au sein de cette faculté et la contradiction existante entre les pratiques linguistiques réelles et déclarées. Il veut montrer, aussi, l’influence des représentations linguistiques des locuteurs sur leurs façons de parler et l’utilisation des langues. |
---|---|
ISSN: |
2170-0583 |