العنوان المترجم: |
Mystical Whiskeys of Christianity in Persian Poetry |
---|---|
المصدر: | مجلة الآداب |
الناشر: | جامعة بغداد - كلية الآداب |
المؤلف الرئيسي: | محمد، نازك قاسم (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Mohammed, Nazik Qassim |
مؤلفين آخرين: | صالح، رنا علي مجيد (م. مشارك) |
المجلد/العدد: | ع134 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
العراق |
التاريخ الميلادي: |
2020
|
التاريخ الهجري: | 1442 |
الشهر: | أيلول |
الصفحات: | 673 - 696 |
DOI: |
10.31973/aj.v0i134.1022 |
ISSN: |
1994-473X |
رقم MD: | 1084964 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | الفارسية |
قواعد المعلومات: | HumanIndex, AraBase |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
نظرة حول التصوف المسيحى | أنواع التصوف المسيحى | مجموعة من الشعراء الإيرانيين | مصطلحات التصوف المسيحية | A Look At Christian Mysticism | Types of Christian Mysticism | Several of Iranian Poets | Christian Mysticism Terms
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
الشعر العرفاني هو أحد الأنواع الأدبية المعروفة والتي بداء الشعراء بالاستفادة من عناصرها ومضامينها الرمزية، لأجل بيان وتوضيح معانيهم الشعرية اللطيفة والجميلة. أن المسيحية وحياة عيسى واحدة من النماذج الواضحة التي وضعت أمام الزهاد والعرفاء المسيحيين عامة والإيرانيين خاصة. لذلك احتلت شخصية عيسى المسيح مكانة بارزة منذ القدم، فاسمه وذكره موجود في فكر وعقل كل إنسان، لأن المسيح في الثقافة الإيرانية يعتبر رمزا للحرية والطهارة والصدق، ولأجل هذا فإن هؤلاء القوم رسموا في مخيلتهم صورة محبوبة ولطيفة عنه، أن رؤية الإيرانيين حول الأنبياء العيسويين ناشئ في الدرجة الأولى من خلال ذكر إشارات وتلميحات القرآن الكريم المتعددة والمكررة نسبة إلى قداسة وطهارة العائلة المسيحية، فقد استخدام معظم أدباء وشعراء الأدب الفارسي اسم المسيح والمصطلحات العرفانية المسيحية بشكل واسع من خلال هذه التعاليم (القرآن الكريم) ليوضحوا ذلك في أشعارهم على سبيل الرواية وليس الحكم كي لا يسيروا في هذا الطريق دون دليل. وفي هذا البحث بينا مدى تأثر الشعراء الإيرانيين بالمسيحية ومصطلحاتها العرفانية وكذلك بيان منابع قسما من المعاني والمضامين الشائعة بهذا الخصوص في أشعارهم Religious poems are one of the well-known literary genres who poets began to benefit from its symbolic elements & contents in order to show and clarify their nice and beautiful poetic meanings. Christianity and the life of Jesus are one of the clear example that have been placed before the ascetics and Christian clergy in general and Iranian in particular Jesus Christ is a figure who has occupied a prominent position since ancient times, his name and remembrance are present in the mind of every human being. The Christ in Iranian culture is a symbol of freedom, purity and honesty for this reason, these people have painted in their mind a pleasant and likeable image of him The Iranian vision of the Christ's prophets arised in the first place by mentioning the signals and several and repeated hints of the Holy Quran to the holiness and purity of the Christian family Most writers and poets of Persian literature have used the name of Christ and Christian religious terms widely through Islamic teachings (Holy Quran) to showed that in their poems as a novel and not as a rule so that they did not go in this way without evidence In this research, we showed how Iranian poets are influenced by Christianity and its religion terms as well as showed the references some of the meanings and contents common in this regard in their poems. |
---|---|
ISSN: |
1994-473X |