| المستخلص: |
شكلت نظرية الأفعال الكلامية أهم حلقة في الدراسات التداولية، حيث نقلت هذه النظرية الاهتمام من الجملة إلى الإنجاز الذي يحققه هذا الفعل اللغوي، كما أنها ربطت الفعل الإنجازي بقصدية المتكلم، ويتناول هذا البحث أحد أنواع الأفعال الكلامية وفقا لتصنيف سيرل، وهو الأفعال التوجيهية، وقد تم تطبيق هذه النظرية على أحد دواوين أحد أعلام الشعر الإيراني الفارسى المعاصر وهو ديوان "در كوچه باغ هاى نيشابور" لشفيعى كدكنى، وقد اعتمد البحث على منهج التحليل التداولي في رصد وتحليل الأفعال التوجيهية في هذا الديوان. وقد جاء البحث في مقدمة تناولت أهمية البحث والهدف من دراسته، والمنهج المتبع وخطة البحث. ثم مدخل تناول عرض لتعريف الفعل الكلامي وأسس تصنيفه وأنواعه عند سيرل، ثم الحديث عن الأفعال الكلامية التوجيهية بأنواعها المختلفة من استفهام وأمر ونهى ونداء في الديوان موضع الدراسة، وقد توصل البحث إلى عدد من النتائج تم رصدها في خاتمة البحث، ثم قائمة بالمصادر والمراجع التي استند إليها البحث.
The theory of verbal verbs formed the most important link in pragmatic studies, where this theory transferred the attention from the sentence to the achievement in which the linguistic act achieved. It also linked the act of execution with the intention of the speaker. This research deals with one of the types of verbal verbs according to Searle's classification, which is directive verbs. This theory is applied to one of the poetical works of a prominent contemporary Iranian and Persian poetry, which is the poetical works (In the Alley of Nashabour Gardens) by Shafi'i Kadkani. The research relied on the pragmatic analysis method in monitoring and analyzing the directive verbal verbs in this poetical work. The research came in an introduction that dealt with the importance of the research and the purpose of its study, the followed approach and the research plan. Then an introduction that deals with a presentation of the definition of the verbal verb and the basis of its classification and types according to Searle. Then talking about the directive verbal verbs of its different types such as interrogation, command, prohibition and call in the poetical work under study. The research concluded to a number of results that were observed in the conclusion of the research, then a list of the sources and references on which the research was relied on.
|
