العنوان بلغة أخرى: |
Proper Nouns in Dictionaries Destined to Nonnative Speakers of Arabic: Descriptive and Statistical Study |
---|---|
المصدر: | مجلة الممارسات اللغوية |
الناشر: | جامعة مولود معمري تيزي وزو - مخبر الممارسات اللغوية |
المؤلف الرئيسي: | جويدة، معبود (مؤلف) |
المجلد/العدد: | مج11, ع3 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2020
|
الشهر: | أكتوبر |
الصفحات: | 109 - 125 |
DOI: |
10.35269/1452-011-003-008 |
ISSN: |
2170-0583 |
رقم MD: | 1086152 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
المعجم | الناطقون بغير العربية | أسماء الأعلام | دراسة وصفية | دراسة إحصائية | Dictionary | Nonnative Speakers of Arabic | Proper Nouns | Descriptive Study | Statistical Study
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
يهتم المعجمي بذكر المعلومات الأساسية الواجب توفرها في متن معجمه كالمعلومات الصوتية، والمعلومات الصرفية، والمعلومات النحوية، والمعلومات الموسوعية (أسماء الأعلام، ...)،... ويختلف في ذكر هذه المعلومات باختلاف المعاجم، وسنركز في هذه الدراسة على معجم موجه للناطقين بغير العربية وعلى المعلومات الموسوعية لمعرفة مدى ورود أسماء الأعلام في هذا النوع من المعاجم وكيفية ورودها مراعاة للفئة المستهدفة. Lexicographers give great importance to the fundamental information they put in their dictionaries and which they find very required. The information concerns the phonetic aspect as well as the morphological, grammatical and encyclopedic ones (proper nouns...) Displaying these information's differs from one dictionary to the other. This research examines a dictionary destined to nonnative speakers of Arabic and focuses on the encyclopedic information to detect the extent of their presence in such dictionaries, and how it takes into account the targeted category of users. |
---|---|
ISSN: |
2170-0583 |