العنوان المترجم: |
Image of Algerian and Spanish Women Through the Proverbs |
---|---|
المصدر: | مجلة الممارسات اللغوية |
الناشر: | جامعة مولود معمري تيزي وزو - مخبر الممارسات اللغوية |
المؤلف الرئيسي: | Benmahieddine, Sarah (Author) |
المجلد/العدد: | مج11, ع3 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2020
|
الشهر: | أكتوبر |
الصفحات: | 74 - 94 |
DOI: |
10.35269/1452-011-003-026 |
ISSN: |
2170-0583 |
رقم MD: | 1086326 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | الفرنسية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
الأمثال | الإقناع | المجتمع | المرأة | اللغة | Proverbs | Persuasion | Society | Women | Linguistic
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
توجد الأمثال منذ القدم، وذلك يعود لقدم المجتمع نفسه وتمثل إيديولوجية المواطنين وتجاربهم في الحياة، ولهم أدوات جد نافعة ومستعملة للأكيد على الرسالة الموجهة ونجد استخدامها في شتى المجالات والميادين واستخدامها يكون للإقناع وللحجة. نحاول من خلال هذا المقال معرفة ماهية الأمثال وما العلاقة التي تجمعهم بالمجتمع وما هو تاريخها وكذلك سنحاول معرفة التمثيل اللغوي لصورة المرأة في المجتمع الجزائري والإسباني من خلال الأمثال. Proverbs exist since ancient times in all cultures, they are as old as society and represent the ideology of citizens, they are very useful and used tools to emphasize the message transmitted in any domain, so it is used for persuasion and argumentation. The purpose of this article is to known what is a proverbs and what is its history and relation with society and then we try to see the linguistic representation of women in the Algerian and Spanish society through the proverbs. Los refranes existen desde la antigüedad en todas las culturas, son tan antiguos como la sociedad misma y representan la ideología de los ciudadanos, son herramientas muy útiles y usadas para enfatizar el mensaje transmitido en cualquier tema o dominio, así se usa para la persuasión y la argumentación. El propósito del presente artículo es dar a conocer que es un refrán y cuál es su y relación con la sociedad y como objetivo central intentamos ver la representación lingüística de la mujer en el seno de la sociedad Argelina y Española a través de los refranes recopilados en libros. |
---|---|
ISSN: |
2170-0583 |