ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







L’esthétique Réflexive de L’enchâssement dans Les Acteurs de Bonne Foi de Marivaux

العنوان بلغة أخرى: Reflexive Aesthetics of Insertion in Marivaux’s Les Acteurs de Bonne Foi
الجماليات الإنعكاسية للتضمين في مسرحية "ممثلون بحسن نية"
المصدر: مجلة كلية الآداب
الناشر: جامعة القاهرة - كلية الآداب
المؤلف الرئيسي: Zaki, Heidi Sami (Author)
المجلد/العدد: مج80, ج6
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2020
الشهر: يوليه
الصفحات: 97 - 118
DOI: 10.21608/JARTS.2020.115433
ISSN: 1012-6015
رقم MD: 1090535
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الفرنسية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

7

حفظ في:
المستخلص: تقدم هذه الدراسة قراءة تحليلية جديدة لمسرحية ماريفو "ممثلون بحسن نية" من منظور انعكاسي يسلط الضوء على الطبيعية المتشابكة للعلاقات بين الشخصيات وارتباطهم بالزمان والمكان. تتضح ثنائية المكان من خلال تصرف الشخصيات، لكنها تأخذ بعدا أعمق في تنقلها المستمر بين حالة الممثل والمشاهد، مما يتيح لها فرصة إلقاء نظرة عامة على شركاء العرض والتساؤل حول علاقاتهم. ويسهم استخدام أدوات تحليل التباين المكاني والتضمين في إلقاء الضوء على المواجهة النفسية- الاجتماعية للذات مع الآخر. يتجلى مفهوم توقف أو استمرارية المستوى المسرحي في زمان مضغوط ومكثف وفى رغبة للعودة إلى نقطة البداية بحثا عن النشوة التي تذكرنا بالهدف الترفيهي للمسرحية. كما تتضاعف التسلسلات الفعلية بفضل هذه الديناميكية لتؤدي أخيرا إلى توازن في علاقات القوة بين الشخصيات، ذلك التوازن المنشود طوال مراحل تطور الحبكة الدرامية. إن حرية الشخصية في الانتقال من حالة ممثل إلى متفرج تثير لديه شعور بانعدام الأمان في علاقته مع الآخر وتجعل علاقات الحب متوترة للغاية. يكشف التشويق الناشئ عن هذا التوتر عن نجاح الشخصيات في اختبار المشاعر المعد منذ البداية ويؤكد رغبتها في الارتباط بشريكها.

This study presents a new study of Marivaux’s Les Acteurs de bonne foi in a reflexive perspective that highlights the stratified nature of the links between the characters and their relationship to space and time. If the space is doubled by the play of the characters, the actors constantly move between the status of actor and spectator, which allows them to take a distanced look at their partners and to question their relationship. The psychosocial confrontation of oneself with the other is underlined by the use of tools of heterotopy and mise en abyme. The questions of rupture or continuity on the theatrical level appear in a condensed temporality and in a will to return to the starting point in search of euphoria illustrating the entertaining scope of the play. The actantial sequences multiply because of this dynamic and result in a balance in the relations of force sought throughout the plot. The character's freedom to move from being a comedian to being a spectator provokes insecurity in his relationship with the other and makes love relationships extremely tense. The suspense created by this tension reveals the success of the love trial concocted at the beginning and strengthens the characters in their desire to unite with their partner.

Cette étude présente une nouvelle lecture des Acteurs de bonne foi de Marivaux dans une optique réflexive qui met en valeur la nature stratifiée des liens entre les personnages et leur rapport à l’espace et au temps. Si l’espace se dédouble par le jeu des personnages, les comédiens se déplacent constamment entre le statut d’acteur et de spectateur, ce qui leur permet de jeter un regard distancié sur leurs partenaires et de remettre en question les liens entre eux. La confrontation psychosociale de soi avec l’autre est soulignée par le recours à des outils d’hétérotopie et de mise en abyme. Les questions de rupture ou de continuité de niveau théâtral se manifestent dans une temporalité condensée et dans une volonté de revenir au point de départ à la recherche d’euphorie illustrant la portée divertissante de la pièce. Les séquences actantielles se multiplient grâce à cette dynamique pour aboutir en fin de compte à un équilibre dans les rapports de force vivement recherché tout au long de l’intrigue. La liberté qu’acquiert le personnage à se déplacer du rôle de comédien à celui de spectateur provoque chez lui une insécurité qui se projette sur son rapport avec l’autre et rend les relations amoureuses extrêmement tendues. L’effet de suspense créé par cette tension révèle le succès de l’épreuve amoureuse concoctée au départ et affermit les personnages dans leur désir de s’unir à leur partenaire.

ISSN: 1012-6015

عناصر مشابهة