ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







المصطلحات الإجتماعية في خطاب الربيع العربي

العنوان بلغة أخرى: The Socioterminology of Arab Spring Discourse
المصدر: المجلة الأردنية في اللغة العربية وآدابها
الناشر: جامعة مؤتة - عمادة البحث العلمي
المؤلف الرئيسي: عودة، أكرم عبدالرؤوف (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Odeh, Kram Abd-AI Raouf
المجلد/العدد: مج14, ع1
محكمة: نعم
الدولة: الأردن
التاريخ الميلادي: 2018
الصفحات: 63 - 88
DOI: 10.35682/0289-014-001-002
ISSN: 2520-7180
رقم MD: 1093107
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
الربيع العربي | مصطلحات | علم المصطلحات الإجتماعية | تصنيف | Arab Spring | Terminology | Socioterminology | Classification
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: يعد "الربيع العربي" حدثا تغييريا مفصليا في الفضاء والتاريخ العربيين. كتب، وسيكتب الإعلاميون والمثقفون العرب والأجانب في مسبباته وصيرورته ومآلاته وارتداداته الاجتماعية والسياسية والدينية الكثير، إلا أن مصطلحاته لم تلق الاهتمام المنشود، رغم أنها صقلت مفاهيم جديدة ومجددة من ناحية التركيب اللغوي أو من ناحية المعنى أو كليهما. صرخت بهذه المصطلحات حناجر الجماهير العربية أو دونتها أقلامها على أسس ثنائية متضاربة متعارضة مبنية على تناقضيه "الأنا" و"الآخر"، ونقلت رسائلها ونشرتها مستخدمة المصطلح الفصيح والعامي، البسيط والمركب، التقني والعام، الأصيل الموروث والمستورد المترجم. وانطلاقا مما سبق هدف هذا البحث هو دراسة مصطلحات الحركات المطلبية العربية على أسس علم المصطلحات الاجتماعية «SocioterminoIogie» الذي يدرس المصطلح من خلال الخطاب ويعتبره نشاطا مجتمعيا مرتبط بشكل عضوي بسياقي نشأته: المكاني والزماني ومستخدميه وبمبررات استخدامه وظروف توليده وبدينامكية انتشاره وتطوره.

The so-called Arab Spring is one of the most pivotal events that will continue to change the face of the Arab history. In spite of all the light shed by Arab and foreign writers and journalists on its engenderers, instigation, future and impacts on the social, political and religious levels and despite all the new and the renovated terms it has conceived on both the syntactic and the semantic aspects, its terms did not receive the expected attention. Those terms reverberated throughout the protestations and writings of the Arab Spring country by country through dialectical concepts based on the paradox of Ego and Super-ego and transmitted their message through multifaceted terms; simple and complex, classic and colloquial, technical and general, inherited and translated, authentic and borrowed. This paper analyses the terms of The Arab Rights Movements through socioterminology, which studies discourse as a social activity organically attached to its physical context, its users, purposes, initiation, diffusion and development.

ISSN: 2520-7180