المصدر: | المعرفة |
---|---|
الناشر: | وزارة الثقافة |
المؤلف الرئيسي: | مطر، أدهم وهيب (مؤلف) |
المجلد/العدد: | س59, ع683 |
محكمة: | لا |
الدولة: |
سوريا |
التاريخ الميلادي: |
2020
|
الشهر: | آب |
الصفحات: | 86 - 104 |
رقم MD: | 1096815 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase, HumanIndex |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
سلط المقال الضوء على موضوع بعنوان التداول الدولي للكتاب عند بيير بورديو، تعليق على الثورة المحافظة في النشر. استهل المقال الحديث عن عالم النشر بأنواعه، وتناول المقال عدة نقاط، أوضحت النقطة الأولى ميدان النشر والاقتصاد الرمزي للسلع وفق رؤية بورديو. وتضمنت الثانية من المستوى الوطني إلى سوق الكتاب العالمي. وتحدثت الثالثة عن السوق العالمية للترجمة. وأشارت الرابعة إلى استراتيجية الناشرين والقائمة. وشرحت الخامسة الاستقبال. واختتم المقال بالإشارة إلى أن عملية اختيار وترجمة كتاب واحد أو أعمال مؤلف واحد يمكن التحقق منها بعناية، مع الأخذ بالحسبان القيود التي يفرضها الناشر على المترجم والحصص المحددة (الاقتصادية، والسياسية، والثقافية) والتي تحدد الاستيراد والاستقبال. كُتب هذا المستخلص من قِبل المنظومة 2022 |
---|