ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > Language Competition in the Er...>الوصف

Language Competition in the Era of Globalization: A Case Study of Shop Signs in Iraq

المصدر: مجلة القادسية في الآداب والعلوم التربوية
الناشر: جامعة القادسية - كلية التربية
المؤلف الرئيسي: Al-Saeedi, Habeeb M. A. (Author)
المجلد/العدد: مج20, ع3
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2020
الصفحات: 25 - 40
ISSN: 1992-1144
رقم MD: 1096925
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الإنجليزية
قواعد المعلومات: EduSearch, AraBase
مواضيع:
اللغة العربية | اللغة الإنجليزية | العولمة | العراق
كلمات المؤلف المفتاحية:
العولمة | لافتات المحلات | المنافسة اللغوية | التداخل | إنكليزية | معرب | Globalization | Shop Signs | Language Competition | Interference | Anglicized | Arabicized
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: على الرغم من أن اللغة العربية هي اللغة الرسمية في العراق، إلا أنها ومنذ العام 2003 بدأت تخوض معركة حقيقية ومستمرة مع اللغة الإنجليزية في مجال الأعمال وخاصة في مجال لافتات المحلات، حيث أن اللغة الإنجليزية أخذت تبرز وتكون مرئية بشكل لافت في مختلف الفضاءات العامة العراقية. ونتيجة لذلك دخل العراق خط المواجهة مع العولمة وبدأت اللغة الإنجليزية تنافس وتكسب مجالات على حساب اللغة العربية. إن ظهور اللغة الإنجليزية وبروزها في الفضاء العام المدينة الديوانية شكلت ظاهرة متنامية جدا. ومن هنا جاءت فكرة الدراسة الحالية التي تهدف إلى استكشاف المنافسة اللغوية بين اللغة العربية واللغة الإنكليزية في جزئية من جزئيات قطاع الأعمال العراقي. وهي معنية بشكل أدق بدراسة مستوى استخدام اللغة الإنجليزية وأنواع التداخل مع اللغة العربية في لافتات المتاجر الخاصة في مدينة الديوانية بالعراق. وخلصت الدراسة بعد تحليل عينة البحث إلى أن اللغة الإنجليزية بدت تبرز وبشكل واضح على لافتات المحلات التجارية الخاصة في مدينة الديوانية، وأظهرت النتائج أن اللغة الإنجليزية تستخدم بشكل رئيسي كرمز للحداثة وكعنصر جذب وترويج من قبل المحلات التجارية. كما أوصت الدراسة بضرورة أن تكون هذه الظاهرة مسيطر عليها ومراقبة من قبل الجهات المسؤولة من خلال سن القوانين وتعزيز شعور مواطن بالهوية الوطنية.

Despite the fact that Iraq is not a bilingual country, English is virtually visible in the Iraqi public sphere. After 2003, Iraq entered the front line of globalization and English started competing and gaining lands at the expense of Arabic. The visibility and salience of English language in public sphere is a very growing phenomenon. Accordingly, the current study aims at exploring language competition in the business sector of Iraq. It is more concerned with investigating English language status and interference on private shop signs in the city of Diwaniya, Iraq. The analysis evidences that English language has a prominent status in the field of shop signs in Iraq, and English is mainly used as a token of modernity and fashion to draw the customers' attention to shops.
ISSN: 1992-1144

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.