العنوان بلغة أخرى: |
Arabeeziyah in the Social Media Sites and its Effect on the Arabic of the Upper Basic Stage Students in Marka District Government Schools |
---|---|
المصدر: | دراسات - العلوم الإنسانية والاجتماعية |
الناشر: | الجامعة الأردنية - عمادة البحث العلمي |
المؤلف الرئيسي: | الشريدة، محمد (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Al-Shraydeh, Mohammad |
مؤلفين آخرين: | جندية، هناء علي محمد (م. مشارك) |
المجلد/العدد: | مج47, ع3 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الأردن |
التاريخ الميلادي: |
2020
|
التاريخ الهجري: | 1441 |
الشهر: | أيلول |
الصفحات: | 275 - 285 |
DOI: |
10.35516/0103-047-003-028 |
ISSN: |
1026-3721 |
رقم MD: | 1097169 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | +EduSearch, +HumanIndex |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
الكلام المحكي | لغة الشات | مواقع التواصل الإجتماعي | اللغة الأم | Spoken Speech | Chat Language | Social Media Sites | Mother Tongue
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
تركز هذه الدراسة على فرضية إدراك جيل الشباب الناشئ في المرحلة العليا من المدرسة أهمية اللغة العربية وضرورة المحافظة عليها، فقامت على استفتائهم عبر استبانة دارت أسئلتها حول ظاهرة التواصل عبر ما أطلق عليه: العربيزية؛ تلك الوسيلة الوليدة حديثا والتي تخضع اللسان العربي للحرف اللاتيني، وتداخل بين هذا الرسم الإملائي وإبدال بعض الحروف العربية أرقاما، وتجمع ذلك كله إلى العاميات المتداولة في البلد الواحد. وقد خلصت الدراسة إلى أن هذه الظاهرة الغريبة طارئة؛ إلا أنها تحمل أبعادا خطرة ربما تؤثر على لغة مستخدم العربية، بل وعلى هويته الثقافية التي تحتمل عزله عن موروثه العظيم. وجاءت نتائج الدراسة مبشرة إذ أدرك المستفتون خطورة هذا التواصل، وأحالوا الأمر الى حالة سلوكية نمطية سرعان ما تنتهي، ومع ذلك حرصت الدراسة على توجيه المسؤولين إليها، وضرورة معالجتها عبر تعليم العربية السليمة وإغناء البرامج الحاسوبية بعربية سليمة أيضا. Based on the assumption that the young generation at the upper level of school realize the importance of Arabic and the necessity of preserving it, the study polled those youth through a questionnaire about the communication phenomenon known as "Arabeeziyah", the new hybred by which the Arabic tongue yielded to the latin letters, and, thus, the transcription has become mixed up, and some Arabic letters are replaced by latin numbers leading to commonly- used colloquial dialects within the same country , the study included that this phenomenon is incidental and strange, but it brings along dangerous dimensions that affect the user's Arabic , and even his cultural identity ,and detaches him from his great heritage. The results at the study are promising because those polled realized the danger at this kind of communication which they ascribed to a typical behavior that would soon end. Never the less ,the study called for paying attention to the responsibity of curing the phenomenon by teaching good standard Arabic ,and enriching the computer with relevant Arabic programs |
---|---|
ISSN: |
1026-3721 |