| المستخلص: |
تعد حرب 1948م من أهم محطات التاريخ الحديث التي جلبت آثارا سياسية وعسكرية واقتصادية واجتماعية كبيرة على العالم العربي. فخلال السنوات العشرة التالية لها، ونتيجة للعواقب التي خلفتها، تغيرت المنطقة والأنظمة السياسية بشكل شبه كامل: فقد وقعت عدة انقلابات عسكرية في سوريا، واندلعت في مصر ثورة 23 يوليو 1952، وطرد جلوب باشا "Glubb Pasha"، القائد العام لما كان يسمى آنذاك بالفيلق العربي، من عمان سنة 1956م، وقامت ثورة 14 يوليو 1958م بالعراق، فضلا عن حركة نوفمبر 1958م بالسودان. احتلت إسرائيل بهذه الحرب جزءا كبيرا من الأراضي الفلسطينية، بما في ذلك الجزء الغربي من القدس. في هذا البحث نسلط الضوء على تفاصيل الحرب العربية الإسرائيلية الأولى معتمدين على وثائق وزارة الخارجية المجرية، بالإضافة إلى الصحافة المجرية (نيبصافا "Népszava" وصاباد نيب "Szabad Nép" وماجار نامزات "Magyar Nemzet) وبعض المصادر العربية الأخرى. تابعت الخارجية المجرية عبر سفارتها بالقاهرة، وأيضا الصحافة المجرية اليومية باستمرار الأحداث والأخبار والتحليلات المتعلقة بهذه الحرب. يتألف هذا البحث من محورين أساسيين: 1) حرب 1948م في وثائق الخارجية المجرية؛ 2) حرب 1948م في الصحافة المجرية.
The War of 1948 is one of the most important foci of modem history as it had serious effects on the politics, military, economy and society of the Arab world, as well as the entire Middle East region. During the ten years following the war, owing to the emerging consequences, the region and the political systems of that time almost completely transformed. As a result of the War of 1948, Israel occupied most of the territory of Palestine including West Jerusalem. In this research, we present the major details of the First Arab- Israeli War from the Hungarian perspective based on archival documents from the State Archives of Hungary, articles from Hungarian newspapers (Magyar Némzet, Népszava, Szabad Nép), and some Arab sources. How Hungarian diplomats, journalists and editors saw the War and reflected on the contemporary events. The Hungarian diplomacy and press continually followed the news and gave detailed reports on developments. This piece is composed of two principal points: 1) Traces of the War of 1948 in the Hungarian archive records 2) The Arab-Israeli War of 1948 in the Hungarian Press.
|
