ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > الاستشراق والسياسة:...>الوصف

الاستشراق والسياسة: أرمنيوس فامبيري والمسألة الشرقية

العنوان بلغة أخرى: Politics and Orientalism: Arminius Vambery and the Eastern Question
المصدر: المجلة العربية للعلوم الإنسانية
الناشر: جامعة الكويت - مجلس النشر العلمي
المؤلف الرئيسي: الرفاعي، زكريا (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Alrefai, Zakaria
المجلد/العدد: مج39, ع153
محكمة: نعم
الدولة: الكويت
التاريخ الميلادي: 2021
الشهر: شتاء
الصفحات: 130 - 155
DOI: 10.34120/0117-039-153-004
ISSN: 1026-9576
رقم MD: 1097724
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
فامبيري، أرمنيوس، ت. 1913 م. | الاستشراق | السياسة | تراجم المستشرقين
كلمات المؤلف المفتاحية:
فامبيري | العالم الإسلامي | المسألة الشرقية | الإمبراطورية البريطانية | الصهيونية | Vambery | The Islamic World | The Eastern Question | The British Empire | Zionism
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

26

حفظ في:
المستخلص: تهدف هذه الدراسة إلى تقديم نموذج عن التداخل الواضح بين الاستشراق والسياسة، وفهم وتحليل جوانب من أدوات عمل الاستشراق وآلياته، إضافة إلى إبراز الصورة النمطية للدولة العثمانية في دوائر الاستشراق. ولعل الصعوبة الرئيسة للدراسة هي تجاهل النشاط السياسي لفامبيري في أعماله المنشورة (حياة ومغامرات أرمنيوس فامبيري، 1883، وقصة كفاحي، ذكريات أرمنيوس فامبيري 1905)، وقد ظل عمله عميلا سريا أو وسيطا موضعا للجدل حتى أفرجت الخارجية البريطانية عن مراسلاته السرية المحفوظة في عام 2005، وكشف المؤتمر الدولي الذي عقد في عام 2013 الكثير عن نشاطه وآرائه. وقد اعتمدت الدراسة على المدخل التاريخي لفهم خلفية فامبيري، خاصة الجذور اليهودية والثقافة المجرية التي تركت أثرا قويا عليه شابا، واستمر أثرها عليه لاحقا في مواقفه من السياسة الخارجية. وأوضحت الدراسة أن شخصية فامبيري كانت استثنائية وغير عادية، وقد نجح في التكيف مع هويات مختلفة؛ فاضطر لاعتناق الإسلام كما أعلن أنه مسيحي ليعمل بالجامعة، وقد انخرط كوكيل سياسي لخدمة المصالح البريطانية، وصار منذ منتصف عام 1870 موظفا رسميا بالخارجية البريطانية، وكان على الدوام داعما لفكرة عظمة الإمبراطورية البريطانية، وأن فكرة الجامعة الإسلامية تمثل تهديدا للحضارة الأوروبية، ونصح بعدم التفريط في الاحتياطات ولاسيما الهند ومصر، كما لم يتخل فامبيري أبدا عن جذوره اليهودية، وأعتقد أنه يتصرف نيابة عن يهود المجر ويهود العالم. ولا نزال بحاجة إلى إجراء المزيد من الدراسات عن أعمال فامبيري، ولاسيما رؤيته لعصر الإصلاحات أو التنظيمات العثمانية، كما أننا في حاجة إلى ترجمة تراث فامبيري لفهم أفضل لعلاقة الاستشراق بالسياسة خلال القرن التاسع عشر.

The study aims to examine the connection between Orientalism and politics. It attempts to understand and analyze aspects of the tools and mechanisms of Orientalism. Moreover, the study sheds light on the stereotypical image of the Ottoman Empire in the circles of Orientalism. In order to achieve this aim, the paper explores the life and activities of the Hungarian, Arminius Vambéry, that embody the relationship between politics and Orientalism. The main challenge for the study was the fact that Arminius Vambéry’s political activities in his published works (The Life and Adventures of Arminius Vambéry, 1883, and The Story of My Struggles: The Memoirs of Arminius Vambery, 1905) have been neglected. His career as a secret agent or a mediator remained controversial until The British Foreign Office released his secret correspondence in 2005. Furthermore, the International Conference held in 2013 revealed many of his activities and opinions. Seeing as these aspects about Vambéry remain unknown in general and to the Islamic and Arab world in particular, this paper seeks to fill this gap in the literature. The study applies a historical approach to understand Vambéry’s background, especially his Jewish roots and the Hungarian culture, which heavily influenced him as a young man and that continued to influence the stances he took on foreign policy later on in his life. The results of the study clarify that Vambéry was an exceptional and unusual personality, and he succeeded in adopting various identities. He had to convert to Islam and declared himself Christian for the sake of being employed in the university. He also became actively involved as a political agent to serve British interests. From the mid 1870s he was officially employed by the British Foreign Office. He consistently supported the idea of the greatness of the British Empire and considered the idea of Pan-Islam as a threat against the European Civilization. He advised not to lose precaution particularly in places like India and Egypt. Additionally, Vambéry never abandoned his Jewish roots and believed himself to be acting on behalf of Hungarian Jews as well as the Jews of the world. Nevertheless, the researcher recommends that further investigation is to be done on Vambéry’s works, especially on his views regarding the Ottoman Tanzimat or the period of reform in the Ottoman Empire. Moreover, Vambéry’s heritage ought to be translated in order to better understand the relationship between Orientalism and politics during the nineteenth century.
ISSN: 1026-9576

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.