العنوان المترجم: |
The Distribution of Power in The New Arab Constitutions "Morocco - Tunisia - Egypt" |
---|---|
المصدر: | مجلة كلية القانون الكويتية العالمية |
الناشر: | كلية القانون الكويتية العالمية |
المؤلف الرئيسي: | مالكي، أمحمد بن محمد (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Malki, Amhamed Bin Mohammed |
المجلد/العدد: | مج5, ملحق |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الكويت |
التاريخ الميلادي: |
2017
|
الشهر: | مايو |
الصفحات: | 73 - 112 |
DOI: |
10.54032/2203-005-991-017 |
ISSN: |
2410-2237 |
رقم MD: | 1100104 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | IslamicInfo |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
تشترك الدساتير الثلاثة، موضوع الدراسة، في انتسابها لسياق موسوم بالمطالبة بتغيير نمط الحكم السائد منذ عقود، والمطبوع باختلال العلاقة بين الدولة والمجتمع، ورجحان ميزان القوة لصالح السلطة، وتحديداً السلطة التنفيذية على المؤسسات الدستورية الأخرى، وباقي أجهزة التمثيلية والوساطة، غير أنها تختلف في مساراتها السياسية. تنطلق مشكلة البحث من معطى مشترك وسم الدول الثلاث، مفاده وجود توزيع غير متوازن للسلطة التنفيذية على حساب السلطة التشريعية في بناء الدساتير العربية، وتعزز هذا الاستنتاج بما أثبتته الأدبيات )الدراسات والأبحاث والتقارير الوطنية والدولية (الصادرة في هذا الشأن على امتداد عدة سنوات، التي شددت في معظمها على ضرورة إدخال إصلاحات عميقة في بنية الدساتير العربية، قصد إعادة التوازن المفترض والمطلوب بين البرلمان، كمجال للتشريع، والجهاز التنفيذي، كإطار للإشراف على تنفيذ القوانين. وتسعى الدراسة، تأسيساً على ذلك، إلى فحص مدى تمكّن الدساتير العربية الجديدة من صياغة حلول واضحة وفعالة لردم فجوة عدم التوازن في توزيع السلطة بين المؤسسات الدستورية الثلاث، وبوجه خاص بين المؤسسة التشريعية والسلطة التنفيذية. The three constitutions, the study subject, share their affiliation to a context marked by a demand for a change in the pattern of government that has prevailed for decades, which is imprinted with the imbalance of the relationship between the State and society, the balance of the power favoring the authority, specifically the executive authority over other constitutional institutions and the rest of the representative and mediation bodies. However, the constitutions differ in their political trajectories. The research problem stems from a common factor that marks the three countries, namely the existence of an unbalanced distribution of the executive authority at the expense of the legislative authority in the construction of Arab constitutions. This conclusion is reinforced by the evidence of the literature (national and international studies, research, and reports) issued in this regard over several years, which stressed, for the most part, the need to introduce deep reforms in the structure of Arab constitutions in order to restore the supposed and required balance between Parliament as an area of legislation, and the executive, as a framework for supervising the implementation of laws. Accordingly, the study seeks to examine the extent to which the new Arab constitutions are able to formulate clear and effective solutions to bridge the imbalance in the distribution of power between the three constitutional institutions, in particular between the legislative institution and the executive authority. This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2021 |
---|---|
ISSN: |
2410-2237 |