ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > دور القضاء الفرنسي في الإصلاحا...>الوصف

دور القضاء الفرنسي في الإصلاحات التشريعية الحديثة في مجال العقود: المرحلة السابقة على التعاقد والالتزام بالإعلاء

العنوان المترجم: The Role of The French Judiciary in Recent Legislative Reforms in The Field of Contracts: The Previous Stage to Contracting and Commitment to Elevation
المصدر: مجلة كلية القانون الكويتية العالمية
الناشر: كلية القانون الكويتية العالمية
المؤلف الرئيسي: شندي، يوسف (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Shandi, Yousouf
المجلد/العدد: مج5, ملحق
محكمة: نعم
الدولة: الكويت
التاريخ الميلادي: 2017
الشهر: مايو
الصفحات: 447 - 481
DOI: 10.54032/2203-005-998-012
ISSN: 2410-2237
رقم MD: 1100295
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: IslamicInfo
مواضيع:
سن القوانين | العقود القانونية | الإصلاحات التشريعية | فرنسا
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

88

حفظ في:
المستخلص: يتناول هذا البحث دور القضاء الفرنسي في الإصلاحات التشريعية التي جرت على قانون العقود في فرنسا بموجب المرسوم رقم 131-2016 بتاريخ 10/2/2016.
فقد اشتمل هذا المرسوم على العديد من التعديلات على النظرية العامة للعقد في القانون المدني، والذي تم استنباط معظم أحكامه من السوابق القضائية الفرنسية.
ونظراً لكثرة هذه التعديلات، فقد تم الاقتصار على دراسة النصوص القانونية الجديدة الواردة في المرسوم في موضوعين: المرحلة السابقة على التعاقد، والالتزام بالإعلام، من خلال تناول مفهومهما وشروط تطبيقهما وآثارهما.
وقد تم تحليل النصوص الناظمة لهذين الموضوعين، من ناحيتي المتن والصياغة، ومقارنتها بالسوابق القضائية، وتتبع مدى الانسجام والاختلاف بينها، وإظهار مدى خروج المشرع عن هذه السوابق القضائية وأسبابه.
وقد أظهر المشرع الفرنسي من خلال ترسيخه للسوابق القضائية في نصوص المرسوم، تقديره للاجتهادات القضائية، وإقراره بجودة الأحكام التي يصدرها القضاء، وتعبيره عن مدى التكامل والانسجام بين القانون والقضاء، وهو ما يؤكد دور القضاء في صنع القانون ليس كموضوع فلسفي إنما كتطبيق واقعي.

This research examines the role of the French judiciary in the legislative reforms carried out in contract law of France under Decree No. 131-2016 dated 10/2/2016.
This decree included several amendments to the general theory of contract in the Civil Code, most of the provisions of which were derived from French case law.
Due to a large number of these amendments, the new legal texts contained therein have been studied only on two subjects: the pre-contracting stage and the obligation to inform, by addressing their concept, the conditions for their application, and their effects.
The texts governing these two topics have been analyzed in terms of the text body and drafting. They were also compared with case law, and the compatibility and difference between them were tracked, and the extent to which the legislator departures from these case laws and his reasons were shown.
Through the consolidation of case law in the texts of the decree, the French legislator showed his appreciation of the jurisprudence, recognition of the quality of judgments issued by the judiciary, and expression of the extent of complementarity and harmony between the law and the judiciary. This confirms the role of the judiciary in lawmaking not as a philosophical subject but as a realistic application.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2021
ISSN: 2410-2237

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.