ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







سلطة الإدارة في تعديل عقد الاستثمار بالإرادة المنفردة

العنوان المترجم: The Authority of The Management to Modify the Investment Contract by Unilateral Juridical Act
المصدر: مجلة كلية القانون الكويتية العالمية
الناشر: كلية القانون الكويتية العالمية
المؤلف الرئيسي: الرويس، صقر عيد فارس (مؤلف)
المجلد/العدد: مج8, ع29
محكمة: نعم
الدولة: الكويت
التاريخ الميلادي: 2020
التاريخ الهجري: 1441
الشهر: مارس
الصفحات: 475 - 514
DOI: 10.54032/2203-008-029-012
ISSN: 2410-2237
رقم MD: 1100358
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: IslamicInfo
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
سلطة الإدارة في تعديل العقد | العقود الإدارية | عقد الاستثمار
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

71

حفظ في:
المستخلص: يتناول هذا البحث سلطة الإدارة في تعديل عقد الاستثمار بالإرادة المنفردة من خلال التطرق إلى الأساس القانوني لها، وحدودها من حيث أسبابها ومقدارها ووضعها في ظل الشروط العقدية والاتفاقيات الدولية المتصلة بعقد الاستثمار، في إطار القواعد القانونية والآراء الفقهية والأحكام القضائية ذات العلاقة بهذا الموضوع.
ويخلص البحث إلى توصيات تعزز النتائج التي انتهى إليها البحث، والتي تتمثل في أن للإدارة حق تعديل عقد الاستثمار بالإرادة المنفردة انطلاقاً من الصفة الإدارية للعقد، تحقيقاً للمصلحة العامة، أو تحقيقاً للتوازن في حالة الظروف الطارئة، أو بسبب تغير الظروف الاقتصادية والاجتماعية والسياسية وغيرها من الظروف التي من الممكن أن تؤثر في العقد تأثيراً جوهرياً، دون حاجة لوجود نص قانوني يؤكد على هذا السلطة، ودون الحاجة لموافقة المتعاقد معها على هذا التعديل، على أن تكون هذه السلطة في حدود المعقول بحيث لا يكون المتعاقد مع الإدارة أمام عقد جديد، مع حفظ حقه بالتعويض عن التعديلات التي تجريها الإدارة إذا كان لذلك مقتضى، وتنعدم هذه السلطة في ظل عقد استثمار محمي بموجب اتفاقية دولية لا تعطي هذه السلطة للإدارة، وأن أي تصرف على خلاف ذلك يوجب المسؤولية الدولية، ولا يغير من سلطة الإدارة هذه وجود شروط عقدية يكون هدفها تقييد هذه السلطة كشرط ثبات العقد (عدم المساس بالعقد) أو شرط إعادة التفاوض.


This research deals with the authority of the administration to amend the investment contract by individual will by addressing the legal basis, its limitations in terms of its causes and amount, and status under the contract terms and international agreements related to the investment contract within the framework of legal rules, jurisprudence, and judicial decisions related to this subject.
The research concludes with recommendations that reinforce the findings of the research. These findings are that the administration has the right to amend the investment contract by individual will based on the administrative capacity of the contract, in order to achieve the public interest, or in order to achieve balance in case of emergency circumstances, or due to changes in economic, social, political, and other circumstances that may significantly affect the contract, without the need for a legal provision confirming this authority, and without the need for the contractor to agree to such amendment.
Such authority shall be reasonably reasonable so that the contractor with the administration doesn't find himself in front of a new contract, with his right to compensation for amendments made by the administration, if necessary. This authority would be lacking under an investment contract protected by an international convention that does not give such authority to the administration. Any conduct contrary to that shall entail international responsibility. This authority of the administration would not
be altered by the existence of contract clauses whose purpose is to restrict such authority, such as the condition of consistency of the contract (non-infringement of contract) or renegotiation clause.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2021

ISSN: 2410-2237