Selbstentfrremdung und Identitätssuche aus der Perspektive der Soziologie Eine Interdisziplinäre Studie in Dem Roman Die Brücke vom Goldenen Horn 1988 von der Deutsch Türkischen Schriftstellerin Emine Sevgi Özdamar
| العنوان بلغة أخرى: |
Self-Alienation and Search for Identity from Perspective of Sociology: An Interdisciplinary Study in the Novel The Bridge of the Golden Horn 1998 by the German Turkish Writer Emine Sevgi Özdamar اغتراب الذات والبحث عن الهوية من منظور علم الاجتماع: دراسة بنية في رواية جسر القرن الذهبي 1998 للكاتبة الألمانية التركية أمينة سيفجي أوزدمار |
|---|---|
| المصدر: | فيلولوجي: سلسلة في الدراسات الأدبية واللغوية |
| الناشر: | جامعة عين شمس - كلية الألسن |
| المؤلف الرئيسي: | مغازي، بسنت رشاد حداد (مؤلف) |
| المجلد/العدد: | عدد خاص |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
مصر |
| التاريخ الميلادي: |
2018
|
| الشهر: | مارس |
| الصفحات: | 236 - 260 |
| ISSN: |
1687-4242 |
| رقم MD: | 1101115 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | الألمانية |
| قواعد المعلومات: | AraBase |
| مواضيع: | |
| كلمات المؤلف المفتاحية: |
الهوية | اغتراب الذات | التهجين | الاندماج | الحنين للوطن | Identity | Self-Alienation | Hybridity | Integration | Homesickness
|
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
2
| المستخلص: |
يهدف البحث إلى دراسة "إشكالية الإغتراب والبحث عن الهوية" للمهاجرين الأتراك في ألمانيا من منظور علم الاجتماع، باعتبار هذه المشاعر مشاعر اجتماعية وذلك إستناداً لعمل أدبي بعنوان "جسر القرن الذهبي" للراوية الألمانية التركية أمينة سيفجي اوزدمار. تتناول الرواية، قصة البطلة التي هاجرت من تركيا إلى ألمانيا في محاولة لكسب المال، وبلغة تستمد صورها من الثقافة التركية، تحكي الراوية قصة صحوتها كامرأة بين ثقافتين مختلفتين (الثقافة التركية والثقافة الألمانية) يتناول البحث كفاح الإنسان للبقاء على قيد الحياة تحت وطأة الهجرة، كما يوضح المعنى الحقيقي للوطن. يستخلص البحث إلى أن غالبية المهاجرين يعانون من مشاعر الاغتراب والعزلة وكلما ازداد شعور اغتراب الذات كلما فقد المهاجر قدرته على الاندماج في بلد المهجر وبات صعباً عليه أن يجد هوية ثقافيه خاصه به، وعليه تظهر هوية جديده تسمى بالهوية الهجينة. Based on the novel "The Bridge of the Golden Horn" by the German-Turkish writer Emine Sevgi Ozdamar aims the research at studying the "problem of alienation and the search for identity" of Turkish immigrants in Germany from the perspective of sociology, as these emotions are social feelings The novel tells the story of a woman who emigrated from Turkey to Germany in an attempt to make money. In a language derived from Turkish culture, she narrates her story as a woman between two different cultures. The research deals with the human struggle to survive under the burden of migration and clarify as well as the true meaning of home. The study concludes that the majority of immigrants suffer from feelings of alienation, isolation and the more alienated, the more the immigrant loses his ability to integrate and it is difficult to find his/ her cultural identity. From here begin a new identity called hybrid identity. |
|---|---|
| ISSN: |
1687-4242 |
عناصر مشابهة
-
Verlust und Redundanz bei der Übersetzung aus Dem Deutschen ins Arabische am Beispiel der Arabischen Übersetzungen des Dramas "Der Besuch der Alten Dame" von Friedrich Dürrenmatt
بواسطة: Amin, Amira Rabiee Mohammad منشور: (2010) -
Sprachliche Analyse der Onlinekundenrezensionen im Deutschen und Arabischen aus Kultureller Perspektive
بواسطة: Abdou, Rasha Fathi Mohamed منشور: (2022) -
Die Sprachliche Identität im Politischen Diskurs am Beispiel der Rede Von dem Bundeskanzler Helmuth Kohl Zur Deutschen Einheit "Eine Lexikalisch-Semantische Untersuchung Aus Funktional-Pragmatischer Sicht"
بواسطة: أبو العلا، هناء أحمد سيد منشور: (2019) -
Angewandte Analyse der Erscheinung der Ausklammerung von Stellungselementen in der Sprache der Literatur: Eine Untersuchung an Texten von Thomas Mann und Christa Wolf
بواسطة: Zamzam, Laila F. منشور: (2003) -
AHMAD AL - HATTU 1978 - 79 Vorlaufiger Bericht Uber die von der Dcutschen Orientgesellschaft aus Mittein des Kulurhilfeonds des Auswartegen Amtes der Bundesrepublik Deutschiand und der State Organization of Antdeutschiand und Republik Iraq in Tell Ahmad al - Hattu unternommenen Ausgrabungen
بواسطة: Surfnhagen, Dietrich منشور: (1979)
