ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







L’adaptation du contrat international à l’épreuve de la Covid 19

المصدر: مجلة الباحث للدراسات القانونية والقضائية
الناشر: محمد قاسمي
المؤلف الرئيسي: Mazouzi, Mohamed Yazid (Author)
المجلد/العدد: ع22
محكمة: نعم
الدولة: المغرب
التاريخ الميلادي: 2020
الشهر: سبتمبر
الصفحات: 210 - 241
ISSN: 2550-603X
رقم MD: 1101547
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الفرنسية
قواعد المعلومات: IslamicInfo
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
العقد الدولي | القوة القاهرة | الحادث الفجائي | فعل الأمير | بنود التكييف | الكوفيد 19 | مبدأ التوازن العقدي
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: خلال فترة الأزمة الاقتصادية الحالية، يمكن أن نعتبر أن العقد الدولي يمر من أزمات، في الواقع العديد من الصعوبات يمكن أن تأتي لمنع تنفيذ العقد الدولي. لذللك قد يكون مبدأ التوازن العقدي محطة تساؤلات عديدة، كما أن الجائحة التي يمر مها العالم قد تخلق إحساسا بعدم الأمان وعدم الحماية لدى المتعاقدين كما أن القوة القاهرة الحادث الفجائي فعل الأمير وغيرها من المخاطر الخارجية، سيؤثرون على جوهر العقد الدولي ومن المؤكد أن وضعية عدم التوازن العقدي ستدفع المتعاقدين إلى للبحث دون أي شك عن الوسائل المناسبة للتكييف والتغلب على هذا الوضع الصعب.

En cette période de crise économique, le contrat international peut se voir en souffrance, en effet, plusieurs difficultés, et embûches peuvent survenir pour empêcher son exécution. De ce fait, l’équilibre contractuel semble être remis en question, la pandémie créa un véritable sentiment d’insécurité chez les contractants. la force majeure, l’imprévision, tant de risques externes affecteront, voire, troubleront la substance du contrat international. Ipso facto les contractants sans doute rechercheront des moyens pour s’adapter et pallier à ce déséquilibre néfaste. During this economic crisis, the international contract can be overdue, in fact, several difficulties, and pitfalls can arise to prevent its execution. As a result, the contractual equilibrium is threatened, the pandemic created a feeling of insecurity among the contractors. The force majeure, unpredictability and so many external risks will affect or even disturb the substance of the international contract. Ipso facto the contractors will seek means to adapt and mitigate this lack of balance.

ISSN: 2550-603X