ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > دور المعنى الدلالي التداولي في...>الوصف

دور المعنى الدلالي التداولي في تأويل الخطاب النحوي

العنوان بلغة أخرى: The Semantics-Pragmatics Interface Role in the Interpretation of Syntactic Discourse
المصدر: مجلة اللسانيات العربية
الناشر: مجمع الملك سلمان العالمي للغة العربية
المؤلف الرئيسي: الحريص، ناصر بن فرحان (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Al-Haris, Nasser Farhan
المجلد/العدد: ع11
محكمة: نعم
الدولة: السعودية
التاريخ الميلادي: 2020
التاريخ الهجري: 1441
الشهر: يوليو
الصفحات: 1 - 75
DOI: 10.60161/1482-000-011-002
ISSN: 1658-7421
رقم MD: 1102239
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: Open, AraBase
مواضيع:
النحو العربي | المعنى الدلالي التداولي | التداولية المدمجة | الخطاب النحوي
كلمات المؤلف المفتاحية:
نظرية التداولية المدمجة | الخطاب النحوي | المعنى التداولي | الخطاب الضمني | النظرية النحوية التراثية | السياق | الموقف | Integrated Pragmatics | Syntactic Discourse | Semantic Meaning | Pragmatic Meaning | Implicit Discourse | The Arabic Grammatical Tradition | Context | Situation
رابط المحتوى:
PDF (صورة)      [مفتوح]
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

47

حفظ في:
المستخلص: يهدف هذا البحث، في تبنيه لفرضيات نظرية التداولية المدمجة، إلى إعادة قراءة دور المعنى في تأويل الخطاب النحوي وتحديد الموقع الإعرابي لمكوناته بناءً على تآزر نوعين من المعنى في تحقيق ذلك، أعني المعنيين الدلالي والتداولي. يعتمد الأول على المعجم الكامن في المقدرة اللغوية عند المتكلم بينما يعتمد الثاني على معنى يستقى من الجمل فيما بينها، ومعنى يستقى من الخطاب الضمني، اعتماداً على ما يزودها به السياق من فرضيات عن قصد المتكلم. وللتدليل على هذا التضافر بين المعنيين، يقدم البحث تحليلاً موجزاً لنماذج من التراكيب النحوية التي عولج تأويلها الإعرابي في صدر النظرية النحوية التراثية؛ مما يبرهن على أن الدلالة في بعدها المعجمي ليست، دوماً، كافية لتفسير التركيب النحوي، وتقديم تأويل يكشف عن علائقه ومكوناته؛ لأن المواقف اللغوية تؤثر في خيارات المتكلم.

The Semantics- Pragmatics Interface Role in the Interpretation of Syntactic Discourse Within the framework of integrated pragmatics, this paper aims to reread the role of meaning in the interpretation of Syntactic Discourse by examining two types of meanings: (i) the semantic meaning and (ii) the pragmatic meaning. The first one depends on the linguistic competence of the speaker while the second on the meaning derived from the implicit discourse, depending on the assumptions provided by the context about the speaker’s intention. To this end, the paper analyses a number of syntactic constructions that were considered by the Arabic grammatical tradition in order to provide evidence indicating that the sematic meaning is not always enough in the interpretation of syntactic constructions because the situation affects the speaker’s choices, thus giving a significant role to the pragmatic meaning in the interpretation of syntactic discourse.
ISSN: 1658-7421

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.