ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > المأساة في رواية تعشق طلعت وفط...>الوصف

المأساة في رواية تعشق طلعت وفطنت عشق طلعت وفطنه للكاتب التركي شمس الدين سامي

العنوان بلغة أخرى: Tragedy in Shams Al-Din Sami Frashëri's Talaat and Fitnat’s Love Story
المصدر: مجلة قطاع الدراسات الإنسانية
الناشر: جامعة الأزهر - كلية الدراسات الإنسانية
المؤلف الرئيسي: أحمد، عبدالرازق أحمد محمد (مؤلف)
المجلد/العدد: ع26
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2020
التاريخ الهجري: 1442
الشهر: ديسمبر
الصفحات: 1831 - 1960
DOI: 10.21608/JSH.2020.135783
ISSN: 2090-9861
رقم MD: 1103597
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
الأدب التركي | الأدباء الأتراك | النقد الادبي | الروايات التركية | سامي ، شمس الدين
كلمات المؤلف المفتاحية:
مأساة | رواية | عشق | نفسية | نسوية | أدب | تركي | Tragedy | Novel | Love | Psychology | Feminism | Turkish | Literature
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: رواية "تعشق طلعت وفطنت: عشق طلعت وفطنة" للكاتب التركي شمس الدين سامي هي أول رواية تأليفا في الأدب التركي الحديث، وتتسم بالواقعية، وتعنى بقضية جيل، بل مجتمع بأكمله؛ وتعرض لمأساة يتعرض لها كثيرون في المجتمع. ونظرا لأن المأساة ليس بالضرورة أن تكون عمنا مسرحيا، بل يمكن تناولها في عمل روائي حيث إنها ترتكز على مجموعة من الانفعالات والمشاعر تنتج عن أحداث ووقائع تؤثر في النفس الإنسانية فتثير فيها حزنا وأسى؛ فقد تناولناها في هذه الرواية. وأساس المأساة هنا قصة حب بين طلعت وفطنة، حالت تقاليد مجتمعهما الشرقي وعاداته دون أن يتوج بالزواج، وتعالج الرواية إلى جانب ذلك قضايا: عدم تعليم البنات، وخطف الأطفال صغارا وبيعهم أرقاء، وتزويج البنات صغيرات ودور الخاطبات في ذلك، والأثر السلبي لانفصال الوالدين على الأبناء، ولجوء بعض الأشخاص للانتحار تخلصا من أزمات الحياة ... ومن هنا تأتي أهمية دراسة هذه القضية حيث إهمالها يؤدي إلى تفكك المجتمع ومعالجتها تسهم في ترابطه وسلامته. وقد اعتمدت هذه الدراسة المنهج التحليلي النقدي، وكان من أهم نتائج الدراسة: كثرة تناول مثل هذه القضية في روايات الأدب التركي في مرحلة النشأة، وأن الرواية في الأدب التركي مرت بثلاث مراحل: الترجمة فالتقليد والمحاكاة في التأليف، وأن التفرد بالرأي خطر على الجميع، وسم يظن أنه عسل. وليست كل العادات والتقاليد الموروثة مفيدة، فمنها ما يؤدي إلى مآس يستحيل تلافيها، وأن مأساة الأفراد حين تنضم إلى بعضها تشكل مأساة مجتمع بأكمله، وضرورة الانتباه إلى العادات والتقاليد الوافدة على المجتمعات من غيرها، والاستفادة منها وفقا لطبيعة المجتمع الداخلة عليه، وأن هذه الرواية حملت إرهاصات الرواية النفسية، وكذلك النسوية الأدبية...

Talaat and Fitnat’s love story, a novel by the Turkish writer Shams al-Din Sami Frashëri, is the first novel written in modern Turkish literature; it is characterized by realism, and it is concerned not only with the issues of the generation, but with those of the entire society. It deals with the tragedy many people in society have experienced. Since tragedy is not necessarily a theatrical work, it can be dealt with in novels. It is based on a group of emotions and feelings resulting from events and facts that affect the human psyche and arouse grief and sorrow. Therefore, it was covered in this novel. The basis of tragedy here is a love story between Talaat and Fitnat. This love story did not end up with marriage because of the traditions and customs of their Eastern society. Additionally, the novel deals with the following issues: Lack of girl education, kidnapping of young children and selling them into slavery, marriage of young girls and the role of matchmakers (marriage arrangers), the negative impact of parents ’separation on children, and the resort of some people to suicide to get rid of life's crises ... Hence, it is very important to investigate this issue. Its negligence will lead to the disintegration of society and it should be addressed to contribute to the cohesion and integrity of our society. This study adopts an analytical and critical approach, and the most important results of the study are: This issue is frequently addressed in the novels of Turkish literature in its early stage, and the novel in Turkish literature goes through three stages: Translation, imitation and simulation. Insisting on own opinion is dangerous for everyone, and it is like a poison that is thought to be honey. Not all the inherited customs and traditions are useful, as some of them may lead to tragedies that are impossible to be avoided. Calamites of individuals, when they accumulate, constitute the tragedy of an entire community. It is necessary to pay attention to the customs and traditions that come to societies, and to benefit from them according to the nature of the recipient society. This novel combines the harbingers of the psychological novel, as well as that of literary feminism...
ISSN: 2090-9861

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.