المستخلص: |
لا شك أن مجلس الدولة يضطلع بممارسة مهامه واختصاصاته من قبل مجموعة من الأشخاص والهيئات، فبالنسبة للأشخاص يلاحظ أن أهمية الوظائف التي يقوم بها المجلس قد ألقت بظلالها على طبيعة العاملين فيه، فهم ليسوا مجرد رجال قانون، وإنما هم فئة خاصة من العاملين في الدولة، ينبغي أن تتوفر فيهم شروط معينة، كما يجب إحاطتهم بضمانات خاصة تميزهم عن غيرهم وتكفل حيادهم في ممارسة المهام المناطة بهم، لذلك من الضروري الاهتمام باختيار أعضاء المجلس ووضع قواعد تناسب نظامهم القانوني. وبهذا فإن أعضاء مجلس الدولة وفي النظم القانونية الأخرى مثل فرنسا ومصر يمثلون طائفة متميزة من الموظفين العموميين، إذ أنهم يخضعون لنظام قانوني يضم فيه أحكام استثنائية، التي من شأنها أن تكفل لأعضاء مجلس الدولة في مواجهة الإدارة، وذلك ضمانا واستقلالا يمكنهم من أداء عملهم.
Undoubtedly, the state council exercises its missions and specializations by a group of persons and authorities. As for persons, it is noticed the importance of professions achieved by the council has affected its workers' nature. They are not only the men of law but they are a private group of workers in the state, who must have special conditions surrounded by special warranties that distinguish them from the others which grant their neutrality in exercising their works. Therefore, it is important to pay attention to choosing the council members with putting proper rules for their legal system. Accordingly, the members of state council in other legal systems e.g. France and Egypt represent a distinguished group of public employees, because they submit to a legal system which consist exceptional provisions which lead to support the members of state council in the face of administration which is considered as a guarantee and independence to achieve their missions.
|