ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







مفهوم العمل في ديوان "الزراعيات" لفرجيليوس: دراسة في التناص

العنوان المترجم: The Concept of Work in Geargica Diwan of Vergilius: A Study on Intertextuality
المصدر: مجلة أوراق كلاسيكية
الناشر: جامعة القاهرة - كلية الآداب - قسم الدراسات اليونانية واللاتينية
المؤلف الرئيسي: مصطفى، نجوى أحمد (مؤلف)
مؤلفين آخرين: علي، علي عبدالتواب (مشرف)
المجلد/العدد: ع15
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2018
الصفحات: 597 - 662
DOI: 10.21608/acl.2020.89627
ISSN: 2314-7415
رقم MD: 1107521
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
LEADER 04228nam a22002417a 4500
001 1848326
024 |3 10.21608/acl.2020.89627 
041 |a ara 
044 |b مصر 
100 |9 596246  |a مصطفى، نجوى أحمد  |e مؤلف 
242 |a The Concept of Work in Geargica Diwan of Vergilius:  |b A Study on Intertextuality 
245 |a مفهوم العمل في ديوان "الزراعيات" لفرجيليوس:  |b دراسة في التناص 
260 |b جامعة القاهرة - كلية الآداب - قسم الدراسات اليونانية واللاتينية  |c 2018 
300 |a 597 - 662 
336 |a بحوث ومقالات  |b Article 
520 |e استعرض البحث مفهوم العمل في ديوان الزراعيات لـ فرجيليوس. كان لديوان (في طبيعية الأشياء) عميق الأثر في ديوان الزراعيات لـ فرجيليوس في عام (1908)، فكان طبيعية فهم فرجيليوس للطبيعية مستوحى مباشرة من فكر لوكريتيوس. فقد كان القدمان يدركون قيمة العمل فمجدوه وأولوه احتراماً وتقديراً ولم يجد نظيراً في اللغة الإغريقية لفضيلة المثابرة والاجتهاد في أداء العمل والكفاح في أوقات الأزمات تلك الفضيلة التي يتحلى بها الرومان وحدهم، كما أنهم أظهروا قدرة فائقة في كل حقل من حقول النشاط. وقد اقتبس فرجيليوس موضوع العمل من فكر لوكريتيوس، وقد عبر عن أن الصراع بين الفلاح والأرض هو تضارب في الصراع المستمر مع عالم الطبيعة فالنباتات لا تنمو من تلقاء نفسها، فديوان في طبيعة الأشياء يعد علل للأشياء إما ديوان الزراعيان يعلم شؤون الزراعة ولكن الهدف كل منها الوصول إلى حياة قويمة سواء كانت الحياة التي يتم فيها الانسحاب من كل الحياة السياسية أو الانسحاب من المدينة والانشغال بأعمال الأرض، وقد تتكرر أبيات في الكتاب الخامس لتدل على الحضارة في أطوارها الأولى حيث بدأ الأنسان في تعلم الزراعة، وبالنسبة فرجيليوس يمثل النوع الأشد وطأة للعمل هو ذلك الذي فرضته الآلهة على البشر وقد يكون عقوبة لفعل ارتكبه البشر واعتبرته الآلهة انتهاكاً، وقام فرجيليوس بعلاج العمل الشعري على مدار ديوانه بوجوه شتى ومن ثم يصعب تحديد قيمته أو مدلوله على عكس العمل الزراعي، فقد وحد بين العمل الأدبي وبين العمل بوجه عام، كما قام بتصور العلاقة بين حيوانات المزرعة بين القائمين عليها من البشر، ومما سبق يتضح أن الشاعر كان له أسلوب محاكاة فريداً كما يعد هو صاغ الزراعيات على غرار ديوان في طبيعة الأشياء. وجاءت النتائج مؤكدة على عدم توقف مفهوم العمل عند لوكريتيوس على مفهوم العمل الزراعي فحسب ولكن أيضاً للتعبير عن عدم جدوى الجهود المضنية التي يبذلها الجهلاء. كُتب هذا المستخلص من قِبل المنظومة 2022 
653 |a مفهوم العمل  |a الشعر الاتيني  |a الأدب اللاتيني  |a النقد الأدبي  |a فرجيليوس، ت. 19 ق. م. 
700 |a علي، علي عبدالتواب  |q Ali, Ali Abdultawwab  |e مشرف  |9 369690 
773 |4 اللغة واللغويات  |6 Language & Linguistics  |c 019  |e Classical Papers  |f Awrāq Kilāsīkiyyaẗ  |l 015  |m ع15  |o 1507  |s مجلة أوراق كلاسيكية  |v 000  |x 2314-7415 
856 |n https://acl.journals.ekb.eg/article_89627.html  |u 1507-000-015-019.pdf 
930 |d n  |p y  |q n 
995 |a AraBase 
999 |c 1107521  |d 1107521 

عناصر مشابهة