ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > دراسة لاسطر لابين نادرين في مت...>الوصف

دراسة لاسطر لابين نادرين في متحف الفن الإسلامي بالقاهرة

العنوان المترجم: A Study of Two Rare Astrolabes in Museum of Islamic Art in Cairo
المصدر: مجلة كلية الآثار
الناشر: جامعة القاهرة - كلية الآثار
المؤلف الرئيسي: فرغلي، محمد أبو الحمد محمود محمد (مؤلف)
مؤلفين آخرين: رزق، أحمد رجب محمد علي (م. مشارك)
المجلد/العدد: ع22
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2019
الصفحات: 187 - 204
DOI: 10.21608/jarch.2019.90965
ISSN: 1110-5801
رقم MD: 1109398
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
الكتابات القديمة | متحف الفن الإسلامي | اسطرلاب
كلمات المؤلف المفتاحية:
اسطرلاب | كرسي | عروة | الفرس | الصفيحة | الشبكة | عضادة
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: يحتفظ متحف الفن الإسلامي بالقاهرة بنسختين فريدتين من الاسطرلاب، الاسطرلاب الأول يحمل رقم سجل 4333، والاسطرلاب الثاني يحمل رقم سجل 15363، ولم تدرس من قبل. ومن الجدير بالذكر أن هذان الاسطرلابان يحتويان على زخارف وكتابات عديدة خاصة بأمور الفلك والملاحة وتحديد المسافات والأوقات، كما يتضح من خلال دراسة هذان الأسطرلابين من الأدوات الفلكية تكوين صورة دقيقة عن أشكال الأدوات الفلكية التي امتازت بها الآثار الإسلامية وأهم مميزاتها والطريقة المستخدمة في الصناعة، وكذلك يمكن من خلال الدراسة الوصول إلى بعض المصطلحات الخاصة بعلوم الفلك التي تتمثل في الرموز والأرقام والأبراج الفلكية وسوف يتم عرض ذلك من خلال الدراسة الوصفية، وتوجد العديد من الأسباب لدراسة هذان النموذجين من الاسطرلاب أهمها ما يلي:
- دراسة ونشر قطعتين جديدتين من الاسطرلاب لم تدرس من قبل (تقدم الباحث بخطاب رسمي للمسئولين بمتحف الفن الإسلامي، لنشر ودراسة الاسطرلابين موضع الدراسة وما يحتويه من زخارف لأول مرة، وقد تمت الموافقة من جانب المسئولين بقطاع المتاحف بوزارة الآثار والمسئولين بمتحف الفن الإسلامي).
- تأريخ الاسطرلاب، حيث إن أحد الاسطرلابات غير مؤرخ، وذلك سيتضح من خلال الأسلوب الصناعي والزخرفي للاسطرلاب، وكذلك بناء على الدراسات المقارنة بين الاسطرلابين، وكتابات هذا الاسطرلاب وبين الآخر الذي له السمات الزخرفية نفسها، والكتابات الفلكية، ومن ثم يستطيع الباحث من خلال تلك الدراسات استقراء تاريخ الاسطرلاب.
- دراسة هذان الاسطرلابين ستعطى بلا شك نموذجاً لفنى زخارف الاسطرلاب وكتاباتها وسماتهما الصناعية والزخرفية للفترة التي صنع فيها.
وسوف يتناول الباحث هذه الدراسة من خلال مقدمة والموضوع، وأهم النتائج على النحو الآتي:
مقدمة: وتتناول أهمية الموضوع، وأسباب اختياره، ومنهجية البحث.
الموضوع الذي ينقسم إلى:
دراسة وصفية: للأسطرلابين موضوع الدراسة.
دراسة تحليلية: لمواد الخام وأساليب وطرق الصناعة.
نتائج الدراسة: وهي تشمل أهم نتائج الخاصة بالدراسة.
الاستنتاجات: وتشمل على استنتاجات الباحث من خلال الدراسة.
المراجع: وتشمل على أهم المراجع التي أستخدمها الباحث في الدراسة.
اللوحات: وهي تتكون من أربع لوحات لكل اسطرلاب وجه وظهر.
وقد استنتج الباحث من خلال الدراسة نوع المواد الخام المستخدمة في صناعة الاسطرلاب في هذه الفترة، وأهم الكلمات التي تكتب على الاسطرلاب موضوع الدراسة وهي ذات دلالات فلكية، ونوع الخط المستخدم على الاسطرلاب، وأسلوب وأنواع الزخارف عليها.


The Museum of Islamic Art in Cairo maintains two unique copies of the astrolabe. The first astrolabe holds the record number 4333, and the second astrolabe holds the record number 15363, and it has not been studied before. It is worth noting that these two astrolabes contain many decorations and writings related to matters of astronomy, navigation, and the determination of distances and times.
It is also evident through the study of these two astrolabes of astronomical instruments forming an accurate picture of the shapes of the astronomical instruments that characterized the Islamic monuments, their most important features, and the method used in the craft. It is also possible, through the study, to access some terms related to astronomy, which are represented in the symbols, numbers, and astronomical signs, and this will be shown through the descriptive study. There are many reasons for studying these two models of the astrolabe, the most important of which are the following:
Study and publication of two new pieces of the astrolabe that had not been studied before (the researcher submitted an official letter to the officials of the Museum of Islamic Art to publish and study the astrolabe under study and the decorations it contains for the first time, and officials approved it in the museums' sector at the Ministry of Antiquities and officials at the Museum of Islamic Art).
- The history of the astrolabe, as one of the astrolabes, is not dated, and this will be evident through the artistic and decorative style of the astrolabe, as well as based on comparative studies between the astrolabe, the writings of this astrolabe, and the other that has the same decorative features, and astronomical writings, and then the researcher through those studies can extrapolate the history of the astrolabe.
The study of these two astrolabes will undoubtedly give a model for the art of the astrolabe's decoration, writing, and their artistic and decorative features for the period in which it was made.
The researcher will deal with this study through an introduction and topic and the most important results as follows:
Introduction: It deals with the topic's importance, the reasons for choosing it, and the research methodology.
The subject divided into:
Descriptive study: of the astrolabes under study.
An analytical study: of raw materials, methods of manufacture
Results of the study: It includes the most important results of the study.
Conclusions: It includes the researcher's conclusions of the study.
References: It includes the most important references that the researcher used in the study.
Panels: It consists of four panels for each astrolabe, face, and back.
The researcher concluded through the study the type of raw materials used in making the astrolabe in this period, the most important words written on the astrolabe, the subject of the study, which have astronomical connotations, the type of font used on the astrolabe, and the style and types of decorations on it.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2021
ISSN: 1110-5801

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.