ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > ازدواجية النص التجريمي:...>الوصف

ازدواجية النص التجريمي: خيانة الأمانة، الاختلاس وسوء استعمال أموال الشركة

العنوان المترجم: Duplication of The Incriminating Text: Dishonesty, Embezzlement and Misuse of Company Funds
المصدر: مجلة الباحث للدراسات الأكاديمية
الناشر: جامعة باتنة 1 الحاج لخضر - كلية الحقوق والعلوم السياسية
المؤلف الرئيسي: عبدي، سليمة (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Abdi, Salima
المجلد/العدد: ع7
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2015
الشهر: سبتمبر
الصفحات: 326 - 343
ISSN: 2352-975X
رقم MD: 1110222
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: EduSearch, HumanIndex
مواضيع:
ازدواجية الأحكام | قانون العقوبات | القوانين والتشريعات | الجزائر
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: الأحكام الجزائية الخاصة بحياة المؤسسات تضاعفت وأصبحت في الوقت الحالي متنوعة ومتعددة. والتعدد موجود بعدة فروع القانون، مما ترتب ازدواجية الأحكام، التي تلزم القاضي، مراعاة واحترام معايير مبدأ الشرعية، التي توجب عليه التفسير الضيق لقانون العقوبات، وأن يعطي للوقائع التكييف القانوني الصحيح، مع التقيد بالنص الخاص، ولو لم يؤكد بنص صريح وإنما يستنتج من مبدأ احترام إرادة المشرع الذي جاء بالنص الخاص. لكن نذكر، إذا كان النص الخاص أقل شدة من النص العام، هذا الأخير هو الواجب التطبيق وينتج عن ذلك التقيد بمبدأ النص الأشد. وحرية الاختيار بين النص المزدوج يبرر توحيده.

Les dispositions pénales liées à la vie des institutions se sont multipliées et sont maintenant diverses et nombreuses, sa pluralité se retrouvent dans plusieurs branches du droit, qui a donné la dualité de disposition, exigeant l’observation et le respect des corollaires du principe de légalité, qui imposent au juge, l’interprétation stricte de la loi pénale, et de donner aux faits leur qualification exacte, en respectant le principe de spécialité. Même si celui-ci n’est pas affirmé par aucun texte, mais il se justifie par le respect de la volonté du législateur. Il faut noter, si une disposition spéciale est sanctionnée moins sévèrement qu’une norme générale en concours, c’est la dernière qui l’emportera, ce qui prouve que le critère de la plus haute expression pénale l’emporte sur celui de la spécialité. et l’embarra du choix, justifie l’union de textes.

The penal provisions relating to the life of institutions have multiplied and are at the present time diverse and numerous. Diversity exists in several branches of law, resulting in double rulings, which obliges the judge to observe and respect the standards of the principle of legality, which obliges him to narrow interpretation of the Penal Code, and to give the facts the correct legal adaptation, while adhering to the special text, even if an explicit text does not confirm it, but rather deduces from the principle of respecting the will of the legislature which came with the special text. But we should mention that if the specific text is less strong than the general text, the latter is the applicable one, and this results in adherence to the principle of strongest text. The freedom to choose between the double text justifies its unification. This abstract was translated by Dar AlMandumah Inc
ISSN: 2352-975X

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.