ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > The Impact of a Functional Aff...>مارك

The Impact of a Functional Affixation Role in Standard English and Kurdish Languages

المصدر: مجلة آداب الفراهيدي
الناشر: جامعة تكريت - كلية الآداب
المؤلف الرئيسي: Musa, Abdullah Hameed (Author)
مؤلفين آخرين: Faraj, Norraldeen Sedeq (Co-Author)
المجلد/العدد: مج9, ع31
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2017
الشهر: أيلول
الصفحات: 522 - 540
DOI: 10.51990/2228-009-031-035
ISSN: 2074-9554
رقم MD: 1111195
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الإنجليزية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
اللغة الإنجليزية | اللغة الكردية | علم الصرف | اللواصق الصرفية
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
LEADER 06451nam a22002417a 4500
001 1852539
024 |3 10.51990/2228-009-031-035 
041 |a eng 
044 |b العراق 
100 |9 597994  |a Musa, Abdullah Hameed  |e Author 
245 |a The Impact of a Functional Affixation Role in Standard English and Kurdish Languages 
260 |b جامعة تكريت - كلية الآداب  |c 2017  |g أيلول 
300 |a 522 - 540 
336 |a بحوث ومقالات  |b Article 
520 |a بما ان البحث في صرف اللغة امر اساسي لفهم كيفية تكوين المفردات وكذلك من المفيد تقصي اثر دور نظام الزيادات (اللواصق-Affixes). يحاول الباحثان في بحثهما الحالي تقصي هذا الاثر في نظام اللواصق في لغتين مختلفتين وبالفصحى - للإنكليزية والكردية .كما يتناول الى محاولة الكشف وإظهار اوجه التشابه والاختلاف بين اللغتين الانكليزية والكردية ولتحقيق هذا الأمر فان البحث الحالي يتبنى الفرضيتين الاتيتين: 1- كلتا اللغتين توظف اللواصق بصورة واسعة لتكوين المفردات والتعبير عن الأفكار. 2- المور فيمات المستقلة كالضمائر في اللغة الإنكليزية تقابلها اللواصق في اللغة الكردية، وكذلك تعبير الأفكار كصيغة الفعل، النفي والمبني للمجهول... الخ التي تنجز في اللغة الإنكليزية بمور فيمات مستقلة كالأفعال المساعدة تنجز في اللغة الكردية عن طريق اللواصق لأثبات هذه الفرضية ولتحقيق الهدف تبنى الباحثان الخطوات الأتية: 1- جمع اكبر عدد ممكن من اللواصق في كلتا اللغتين. 2- فرز اللواصق الى انواع كاللواصق البدائية (Prefixes)، الداخلية (lnfixes)، النهائية (Suffixes)، وكذلك البدائية والنهائية (Circumfixes). 3- تصنيف اللواصق الى الاشتقاقية والصرفية في كلتا اللغتين. استنتج الباحثان من خلال نتائج الدراسة بان كلتا اللغتين تستخدم بشكل رئيسي اللواصق البدائية والنهائية بنفس الأسلوب اي ان اللغتين تظهران الميزة الالتصاقية في استخدام الزيادات المتصلة. وأظهرت النتائج بان كلتا اللغتين فيها الزيادات الاشتقاقية والصرفية وان الصرفية فيها تلك التي تبقي المصدر في نفس جنسه والتي تغير المصدر الى جنس اخر وكون اللواصق الاشتقاقية في اللغة الإنكليزية من صنف الزيادات النهائية في حين تكون في اللغة الكردية بدائية، نهائية، وبدائية ونهائية. يتألف البحث الحالي من أربعة فصول: الأول يتضمن المقدمة ومضامينها الاساسية للبحث. بينما الفصل الثاني يتناول الادبيات ذات العلاقة بمغزى البحث في المورفولوجي (علم الصرف) وأنواع اشتقاقاته، وآراء اللغويين بخصوص ذلك وللغتين الانكليزية والكوردية) ويركز الفصل الثالث على اللواصق الني تبتدأ بها الكلمات في اللغتين الانكليزية والكردية وكذلك النهايات التي تلصق في نهايات بعض الكلمات للغتين انفتا الذكر (ويتضمن الفصل الرابع على التمهيدات التاريخية للغتين الانكليزية والكردية، مع ذكر النتائج التي توصل اليها الباحثان في بحثهما الحالي، ويعززا نهايته بالمراجع التي ذكرها الباحثان في نص بحثهما هذا. 
520 |b Since the study of morphology of any language is essential to the understanding of how words are formed , it might provide a useful investigation for the affixation system in that language. This research attempts at investigating two different systems of affixation , namely that standard English and Kurdish . In the researchers point of view , this might give force to his investigation . This is so because the idea of universality lies in the fact that languages of the world present us with a vast array of similarities and differences . Accordingly , the present research aims at revealing these similarities and differences .To fulfil the aims of this research , the following hypotheses are proposed: 1- Both languages employ affixation as a significant process in word formation and expressing notions ; and 2- Independent morphemes like pronouns in English are affixes in Kurdish and that notions like mood , negation , passivation etc. which are carried out by the use of free morphemes such as auxiliaries in English are carried out by affixes in Kurdish. This research consists of four sections, the first one as introduction , the second, demonstrates on the literature review that related to the title of this research as: morphology, and types of morphemes, affixes, inflectional vs. derivational morphemes etc., .The third section contains , the function of English affixes, the characteristics of inflectional affixes I English and also there is a reference to derivational affixation in English. The last section has some historical preliminaries about the Kurdish language .Eventually , the research ends with conclusions and bibliography of the sources that are mentioned in the text of this research. 
653 |a اللغة الإنجليزية  |a اللغة الكردية  |a علم الصرف  |a اللواصق الصرفية 
700 |9 597995  |a Faraj, Norraldeen Sedeq  |e Co-Author 
773 |4 علم اللغة  |6 Linguistics  |c 035  |e Journal of Al-Farahidi Arts  |f Mağallaẗ ādāb Al-Farāhīdī  |l 031  |m مج9, ع31  |o 2228  |s مجلة آداب الفراهيدي  |v 009  |x 2074-9554 
856 |u 2228-009-031-035.pdf 
930 |d n  |p y  |q n 
995 |a AraBase 
999 |c 1111195  |d 1111195 

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.