ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







نطاق فكرة استكمال العقد وأبعادها

العنوان المترجم: Scope and Dimensions of The Idea of Completion of The Contract
المصدر: المجلة المتوسطية للقانون والاقتصاد
الناشر: جامعة أبوبكر بلقايد تلمسان - كلية الحقوق والعلوم السياسية - المخبر المتوسطي للدراسات القانونية
المؤلف الرئيسي: عيساوي، رجاء (مؤلف)
المجلد/العدد: مج3, ع1
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2018
الصفحات: 163 - 187
DOI: 10.52247/2236-003-001-010
ISSN: 2676-2269
رقم MD: 1112554
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: IslamicInfo, EcoLink
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
عقد | استكمال | سلطان الإرادة | التوازن العقدي | قاضي | أمن | Outcome of the Contract | The Autonomy of the Will | Contract Equilibrium | Magistrate | Security
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: L’aboutissement du contrat est un pouvoir accordé par la loi au juge afin d’élargir le contenu contractuel en additionnant des obligations non convenues par les contractants dans le but d'atteindre l'équilibre contractuel et la sécurité juridique. Les changements économiques et sociaux ont montré que l’aboutissement du contrat n'est pas, comme on le croyait jadis, contraire au principe de l'autorité de la volonté, mais compatible avec celui-ci.

استكمال العقد، سلطة يخولها القانون للقاضي بتوسيع من خلالها مضمون العقد، وذلك بإضافة التزامات لم يتفق عليها المتعاقدان بهدف تحقيق التوازن العقدي والأمن القانوني. وقد أظهرت التغيرات الاقتصادية والاجتماعية أن استكمال العقد لا يتعارض ومبدأ سلطان الإرادة كما كان معتقدا في السابق وإنما يتوافق معه.

The outcome of the contract is a power granted by the law to the judge to widen the contractual contents by adding obligations not suited by the contracting parties with the aim of affecting the contractual balance and the legal security. The economic and social changes showed that the outcome of the contract is not, as we believed it formerly, against the principle of the authority of the will, but compatible with this one.

ISSN: 2676-2269