A Pragmatic Study of Oath Acts in English With Reference to Arabic Oath: A Contrastive Study
| المصدر: | مجلة آداب الفراهيدي |
|---|---|
| الناشر: | جامعة تكريت - كلية الآداب |
| المؤلف الرئيسي: | Mohammed, Wafaa Dahham (Author) |
| المجلد/العدد: | مج11, ع39 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
العراق |
| التاريخ الميلادي: |
2019
|
| الصفحات: | 619 - 631 |
| DOI: |
10.51990/2228-011-039-033 |
| ISSN: |
2074-9554 |
| رقم MD: | 1112958 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | الإنجليزية |
| قواعد المعلومات: | AraBase |
| مواضيع: | |
| كلمات المؤلف المفتاحية: |
Felicity Conditions | Oath | Pragmatic Analysis | Speech Act | Translational Analysis
|
| رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
| LEADER | 02695nam a22002297a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 1854453 | ||
| 024 | |3 10.51990/2228-011-039-033 | ||
| 041 | |a eng | ||
| 044 | |b العراق | ||
| 100 | |9 598720 |a Mohammed, Wafaa Dahham |e Author | ||
| 245 | |a A Pragmatic Study of Oath Acts in English With Reference to Arabic Oath: |b A Contrastive Study | ||
| 260 | |b جامعة تكريت - كلية الآداب |c 2019 | ||
| 300 | |a 619 - 631 | ||
| 336 | |a بحوث ومقالات |b Article | ||
| 520 | |b Oath is a speech act with typically intensive expressive mode. It is intentionally issued to emphasize and scrutinize certain statements. Constitutionally, oaths are subsumed under two unrelated pragmatic genres jointly: constative and performative. In fact, the major problem lies in the fact in determining a judgment accurately on whether the oath expression is a performative or consatitive. As a performative act, oath is ultimately typified under the umbrella of commissive speech acts. The performative act virtually indicates an execution of other illocutionary acts simultaneously such as assertive, expressive, and declarative. This reciprocally offers overlapping that permanently entails maintainable consistent pragmatic parameters and highly regarded interpretive supplements. Besides, oaths may be overtly realized via other acts such as apologizing, promising, or even threatening leading to covertly implicated oaths. Additionally, the pragmatic propositional and socio- cultural constraints of English - Arabic oath may be realized differently due to cultural divergences. Thence, this study aimed at proposing valid pragmatic parameters for genuinely indicating the nature and type of act performed via uttering oath expression, as well as clarifying how the expressions of oath are realized in both languages. In conclusion, performative oaths are intently marked via the obtained illocutionary act that they felicitously hold. In addition, there is no formal correlation between the proposition of oaths and their performative achievement. Finally, there is no one- to one correspondence between English oath speech acts and their Arabic counterparts. | ||
| 653 | |a القسم |a اليمين |a تحليل الخطاب |a البراغماتية |a اللغة العربية |a اللغة الإنجليزية | ||
| 692 | |b Felicity Conditions |b Oath |b Pragmatic Analysis |b Speech Act |b Translational Analysis | ||
| 773 | |4 علم اللغة |6 Linguistics |c 033 |e Journal of Al-Farahidi Arts |f Mağallaẗ ādāb Al-Farāhīdī |l 039 |m مج11, ع39 |o 2228 |s مجلة آداب الفراهيدي |v 011 |x 2074-9554 | ||
| 856 | |u 2228-011-039-033.pdf | ||
| 930 | |d n |p y |q n | ||
| 995 | |a AraBase | ||
| 999 | |c 1112958 |d 1112958 | ||
عناصر مشابهة
-
Pragmatic Study of Swearing in Arabic with Reference to English
بواسطة: شهاب، عمر أحمد منشور: (2018) -
A Pragmatic Study of the Speech Act of Criticizing in Mosuli Arabic with Reference to English
بواسطة: جاسم، محمد عبداللطيف منشور: (2023) -
A Cross-Cultural Study Speech Act of Condolence in English and Arabic
بواسطة: Abdul-Majid, Mohammed Safwat منشور: (2019) -
Metaphor and metonymy: a contrastive study with reference to English-Arabic translation
بواسطة: Dawood, Mohammed Abd Allah منشور: (2005) -
Directives in English and Arabic: A Contrastive Pragmatic Study
بواسطة: Al-Ameri, Haitham Taher منشور: (2023)
