ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







نظرية الظروف الطارئة وأثرها على إعادة التوازن المالي لعقد الأشغال العامة في فمسطين: دراسة تحليلية

العنوان المترجم: The Theory of Emergency Conditions and Their Impact on Restoring the Financial Balance of The Public Works Contract in Palestine: An Analytical Study
المصدر: المجلة الأكاديمية للبحوث القانونية والسياسية
الناشر: جامعة عمار ثليجي الأغواط - كلية الحقوق والعلوم السياسية
المؤلف الرئيسي: مزهر، وليد عبدالرحمن (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Muzher, Walid Abdulrahman
مؤلفين آخرين: عقل، آية ناصر نمر (م. مشارك)
المجلد/العدد: مج4, ع1
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2020
الصفحات: 1 - 25
DOI: 10.52126/2238-004-001-001
ISSN: 2571-9971
رقم MD: 1113025
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: IslamicInfo
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
عقد الأشغال العامة | نظرية الظروف الطارئة | التعويض المالي للمقاول | التوازن المالي للعقد | الظروف الاستثنائية
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: قد يطرأ خلال تنفيذ عقد الأشغال العامة ظروف استثنائية لم يكن متوقع حدوثها أثناء إبرام العقد ويترتب على حدوثها اختلال التوازن المالي للعقد مما يلحق خسائر جسيمة، الأمر الذي يهدد بتوقف المتعاقد عن تنفيذ التزاماته التعاقدية مما يؤثر سلبا على سير المرفق العام ولتفادي هذا الأمر يتم تطبيق نظرية الظروف الطارئة والتي هي أحد طرق إعادة التوازن المالي للعقد الإداري.
وقد توصل الباحثان في نهاية هذه البحث إلى عدة نتائج وتوصيات كان أهمها أنه يجب على المتعاقد الاستمرار في تنفيذ التزاماته المترتبة على العقد على الرغم من وجود الظرف الطارئ حتى يستفيد من نظرية الظروف الطارئة مع قصور حقه مع الإدارة في حالة الظروف الطارئة على الحكم له بالتعويض ولا يملك القاضي الإداري سلطة تعديل العقد. وقد أوصى الباحثان بمجموعة من التوصيات أهمها ضرورة وضع اللوائح التنفيذية لتطبيق أحكام القانون رقم 6 لسنة 1999، بشأن العطاءات للأشغال الحكومية وتعديل قانون العطاءات للأشغال الحكومية رقم 6 لسنة 1999 وذلك بإضافة نصوص تنظم نظريات إعادة التوازن المالي للعقود الإدارية والذي من ضمنها عقد الأشغال العامة.

Exceptional circumstances may occur during the execution of the public works contract that are unforeseen during the conclusion of the contract. The occurrence of this results in a financial imbalance of the contract, resulting in serious losses and, therefore, threatening the contractor to cease his contractual obligations and adversely affect the public facility's operation. The theory of emergency circumstances, which is one of the methods of rebalancing the administrative contract, is applied to avoid such things.
At the end of this research, the two researchers reached several conclusions and recommendations, the most important of which are: The contractor must continue to carry out his obligations arising from the contract despite the existence of the emergency situation so that he can benefit from the theory of emergency circumstances due to the failure (in achieving) his right with the administration in case of emergency circumstances to award him compensation. The administrative judge does not have the power to amend the contract. The researchers made a set of recommendations, the most important of which is the need to develop the executive regulations to apply the provisions of Law No. 6 of 1999 on tenders for government works and the amendment of the Law on Tenders for Government Works No. 6 of 1999 by adding texts regulating theories of financial rebalancing of administrative contracts, including the public works contract.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2021

ISSN: 2571-9971